Does anyone know anything about this poem
score:2
I cannot find anything on the poem itself, but Gustave Chatain is a well known French World War One historical figure who enlisted surreptitiously at age 14, received commendations, and rose to the rank of corporal. Here he is in a publicity photo with Foch.
The first of three tales in this booklet tells a (somewhat fanciful) version of Gustave's enlistment and heroism in capturing seven Germans sleeping in a barn.
So he crept softly up the ladder and saw seven "Boches" lying fast asleep on the floor, where they had spread out beds of hay for themselves. The fearless boy brought down the butt-end of his rifle sharply on the floor and awakened them. Then they all sat up suddenly, looking very much alarmed.
....
Gustave ordered them to stand in a row as if at drill. Then he called to his companions, who were greatly amused and astonished to see seven big German soldiers holding their hands above their heads, while the gallant French boy stood looking at them with a stern, proud face. They raised a cheer for Gustave and called him a hero.
Here is another more complete retelling, in French, of Gustave's adventures.
And excerpts from Le Petie Parisien dated Jeudi 14 Septembre 1918
And another from the Journal du Loire
Fontenoy is in Belgium on the border with France, roughly 25 km NW of Mons and about halfway to Lille, and the site of a famous French victory in the War of Austrian Succession. This was the NW end of the Battle of the Frontiers in August 1914, when five German armies advancing through the Ardennes defeated French and British forces, driving them south towards Paris.
Senlis is a short distance NNE of Paris, at the very north end of French lines during the French/British victory at the Marne that drove German forces from Paris back into Belgium.
I have found two possibilities for the "Ardefine" reference in the song. Neither one quite fits, but for completeness here they are:
Gustave first joined up with a regiment of mountain troops; or in French: "Troupes alpines".
The Department due west of Paris, including Versailles, is Yvelines. This is still about 25-30 km from Senlis, but perhaps artistic licence.
Upvote:2
This is rank speculation, since I couldn't find a copy of the poem, but I'm going to guess that your mother's "Ardefine" is actually "Ardennes fine". I believe the final "s" is silent, and of course "fine" can be synonymous with "beautiful".
The Ardennes is an area of forest, rolling hills, and other rough terrain running along the southern border of Belgium. The two towns mentioned, Senlis and Fontenoy are in France (NE of Paris) and Belgium (South Central) respectively. While a direct march between the two would probably go through a border forest, technically that would more likely be the nearby Scarpe-Escout, but that wouldn't have been as famous (and wouldn't have scanned as well in a poem). Alternatively, I suppose they could have marched in through the Ardennes, and then come in to Fontenoy from the East.
More post
- 📝 Why did the southern states have to be readmitted?
- 📝 Which battle enabled Andrew Jackson to become the President of USA?
- 📝 Is there a Buddhist-Franciscan connection?
- 📝 What was the rate of premarital conceptions in England from 1850 to 1890?
- 📝 Is there a source for Medieval army composition and tactics across cultures?
- 📝 Were there any Chinese expeditions to explore the world? If not, why not?
- 📝 Did colonists "resign the power of voting" and have no more right to govern themselves than the Cornish people?
- 📝 Which juridical reasons led the Netherlands to lose control of the seas?
- 📝 How could Stutthof's inmates reach Palmnicken?
- 📝 What's the last record of pagan believers in Europe?
- 📝 Why did the French Army melt film during WWI?
- 📝 What name is taken if a man marries into a noble house?
- 📝 What is the earliest map of Washington, D.C.?
- 📝 What was the range of people's social lives like, before the technology for long distance communications developed?
- 📝 On Washington's Farewell Address
- 📝 How accurate are ancient history busts?
- 📝 Which factors led to the different casualty ratio betwen British and German forces during the Battle of Normandy?
- 📝 Why did Renaissance come first only in the Europe?
- 📝 What kind of device is pictured on this Roman mosaic from Villa Tellaro, Sicily?
- 📝 Did the Soviet military in fact fear that the Space Shuttle would be used as an orbital bomber? If so, why?
- 📝 Did Bamako exist as a major settlement of trade and culture during the Mali empire?
- 📝 What uniforms did each of the American Civil War regiment wear during First Bull Run / First Manassas
- 📝 Was Plato sold into slavery?
- 📝 How likely it is that a nobleman of the eighteenth century would give written instructions to his maids?
- 📝 To what extent did Native American cultures develop metalworking for tools and weapons?
- 📝 Was Marshal Foch predicting WW2 20 years in advance just a coincidence?
- 📝 What was the significance of the Schleswig-Holstein question in the 19th century?
- 📝 How did pre-modern historians explain Qin's unification of China?
- 📝 Contracted Trade in the 18th century
- 📝 Who developed the Nazi psychology techniques?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Does anyone know anything about this poem
- 📝 Does anyone know anything about medieval instant pottage?
- 📝 Does anyone know anything on the history or any other information on this dagger?
- 📝 Does anyone know what type of structure this is?
- 📝 Does anyone know the history on this artillery shell I found in my grandfather’s shed?
- 📝 Does somebody know anything about the original "Tour de Croy" tower?
- 📝 Can anyone tell me anything about this sword?
- 📝 Anyone know what this stone building is?
- 📝 Does anyone recognize the identity and location of this octagonal structure?
- 📝 Do we know anything in detail about the effect of the black death on Sub-Saharan Africa?
- 📝 How does finding a Franklin ship change what we know about the expedition?
- 📝 What does this Italian soldier's 1930’s uniform tell us about his job and rank?
- 📝 Does anyone recognize this uniform?
- 📝 Does anyone recognize this signature from Lord Rayleigh's "The Theory of Sound"?
- 📝 Does anyone have information about a pre-1859 church in Villers-Bretonneux?
- 📝 Does anyone know of any examples of the Magnus effect in a real battle?
- 📝 Does anyone know the name of the student who died during the Hungarian Revolution of 1956? If not, why not?
- 📝 Can anyone verify this story about the President's driver?
- 📝 What type of ancient Chinese headgear is this and what more do we know about it?
- 📝 Does anyone know the names of schools in 1870/71 London (potentially near Brixton) where wealthy Americans traveling abroad would enroll their sons?
- 📝 Does anyone know a quote, from an opponent of MLK (e.g. a sheriff) which presents him as radical?
- 📝 Can anyone tell me anything about the markings on these shell casings?
- 📝 Does anyone know if buccaneer snap and zippered pants are from the military?
- 📝 What did people in 13th century England know about Greek mythology?
- 📝 Why does this London Underground poster from 1924 have a Star of David atop a Christmas tree?
- 📝 Did active frontiersmen really eat 20,000 calories a day? How does this compare to other highly-active people in recorded history?
- 📝 Did Churchill and Roosevelt know about the Molotov-Ribbentrop Pact, or the following secret pacts between Nazi Germany and the Soviet Union?
- 📝 Did the Romans know about China?
- 📝 Can anyone identify the military branch and rank of the man in the front row? This is from Germany @1932
- 📝 How does this bird trap work?