Which calendar to use in English for non-European countries?
Upvote:10
A modern secondary historical paper or book should always use the Gregorian Calendar and the era of Exiguus. For pre-Gregory dates the proleptic calendar should be used. The reason for this is so that the exact distance between two dates can always be calculated easily and so that all books are using the same time scale so that dates in one book can easily be compared to those in other books.
In cases where a date from a source document is being used, then that date should be given verbatim, as it appears in the source document with no interpretation or conversion, along with the era and calendar being used so far as it is known, followed by the believed Gregorian equivalent. For example,
...according the MSS, the battle occurred a fortnight from Michaelmas, 1143 (AD, Julian), which is 14 October (Gregorian),...
The reason why you find Julian dates in many history books is because the historian is simply copying the date from the source without further comment, and in many cases without identifying the source, which often may be some other secondary source whose author is, in turn, doing the same thing. Because of this, most history books are littered with chronological mistakes of various kinds.
If you are drawing a date from such a book and using it, you should identify what calendar you believe the author to be using.
...the naval engagement occurred on 15 March 1743 (Julian?)[1]...
So, in this case did the author of the book you are reading translate the date to "new style" or is it an "old style" (Julian) date? You make your best guess (Julian?) and footnote the source. Sometimes you will see ("o.s.") in books, indicating that they are using an old style date.
More post
- 📝 Why didn't Afghanistan accede to Pakistan in 1947?
- 📝 How many illegitimate children did King Henry VIII have?
- 📝 How/why did Plzeň become the "armourer" for Austria-Hungary?
- 📝 What was lost when the British burned the White House in 1814?
- 📝 Why was it necessary to maintain a balance of power between the Slave and Free states?
- 📝 Cultures of the image and cultures of the word
- 📝 Found a bullet shell with 'Winchester 30-06 SPRG' on it, how old is it?
- 📝 Are species introduced to England and Wales by the Romans still found near Roman settlements?
- 📝 Did the Weimar governments publish revelatory WWI documents?
- 📝 Did Lord Acton ever say "freedom faces four major challenges"?
- 📝 Are many Russians descended from Varangian Vikings?
- 📝 How and when did Jews get to the shores of the Baltic?
- 📝 How and why did Charles XII get to Poltava?
- 📝 How severe was the 1943 Bengal Famine?
- 📝 Why do Eastern European countries have the greatest female-to-male ratio?
- 📝 How did Ram and Krishna become the dominant Gods in Hinduism?
- 📝 What is the oldest state/nation that has abolished the death penalty?
- 📝 What's the significance of "Splashware"?
- 📝 Did the discovery of zero affect our calendar and how we count days? Are we off by a tenth?
- 📝 Could anybody identify the rank/regiment of this soldier?
- 📝 How did the triple entente manage such a large breakthrough in WW1?
- 📝 How successful (or not) was the Civil Rights Act of 1964 concerning employment discrimination?
- 📝 What was the role of Egypt in Soviet-Afghan war?
- 📝 Were some Yugoslav "nationalities" more pro-Axis/Allied than others during World War II
- 📝 How did the central government of the United States finance itself under the Articles of Confederation?
- 📝 Were the Barons who pushed King John to Sign the Magna Carta descended from the Normans?
- 📝 What happened to these buildings near the Seine?
- 📝 Why do very old arts (paintings, sculptures) look pretty inaccurate and abstract?
- 📝 Is there a student of Arnold J Toynbee with an opinion about the state and fate of Western Civilization?
- 📝 Did the USSR attempt to broker peace negotiations between Japan and USA?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Which calendar to use in English for non-European countries?
- 📝 Is there a historical source that might explain why so many countries use 35 as a minimum age for the president / the highest office person?
- 📝 Which European countries did not have a revolution in the aftermath of the French Revolution and why?
- 📝 Which days in the Mayan calendar were most auspicious for performing sacrifices?
- 📝 Why did European countries become more economically advanced than non European countries?
- 📝 How common is nostalgia for the colonial perod in countries which gained independence in the 20th century?
- 📝 Which EU countries insisted on unanimous voting for trade deals?
- 📝 Did countries use insurance to compensate for their economic losses after the Black Death/Spanish flu/Asian flu?
- 📝 Which European Languages are not Indo-European?
- 📝 Which countries (or comparable geographical units) have a lower population now than they used to at some point in history before 1950?
- 📝 Was there a plan to use nuclear weapons for terrain modification in North America?
- 📝 Why did only the English adopt, evolve and use the longbow en masse in war?
- 📝 Why did Roosevelt and Churchill use voice-based telecommunication, instead of simpler text-based options which were easier to encrypt?
- 📝 Are there any documented examples of wooden ships which were in active service for 100 years or more? If not, what is the longest?
- 📝 Was there any practical use for German spiked helmets (Pickelhaube)?
- 📝 Why does the US use the opposite convention to the rest of the world for colour-coding harbour buoys?
- 📝 Which European monarch of the middle ages died furthest from home?
- 📝 Was the title "Prince of Wales" originally claimed for the English crown prince via a trick?
- 📝 Why did Chinese use high tin bronze for swords?
- 📝 Was the use of captured tanks an effective strategy for Germany?
- 📝 What English company founded in the 1200s filed for bankruptcy in the 2000s?
- 📝 Which 11 countries were democratic in 1941?
- 📝 What were the thoughts of the Celts, Romans and other ancient European people about the standing stones which survive from prehistoric times?
- 📝 In what European countries did non-hereditary nobility exist? (XVII-XIX centuries)
- 📝 What did Canadians use to pay for goods or services between 1871 and 1935?
- 📝 Why do central European nations use the color black as their national colors?
- 📝 Did Nabataean traders use linen, or cotton, for their sails?
- 📝 Circa 1000, what name would locals in England use for invaders?
- 📝 In WWI, which countries used prisoners as soldiers?
- 📝 Which 'evidence' is there for a claim that 'Chinese discovered America in 636'?