Which calendar to use in English for non-European countries?
Upvote:10
A modern secondary historical paper or book should always use the Gregorian Calendar and the era of Exiguus. For pre-Gregory dates the proleptic calendar should be used. The reason for this is so that the exact distance between two dates can always be calculated easily and so that all books are using the same time scale so that dates in one book can easily be compared to those in other books.
In cases where a date from a source document is being used, then that date should be given verbatim, as it appears in the source document with no interpretation or conversion, along with the era and calendar being used so far as it is known, followed by the believed Gregorian equivalent. For example,
...according the MSS, the battle occurred a fortnight from Michaelmas, 1143 (AD, Julian), which is 14 October (Gregorian),...
The reason why you find Julian dates in many history books is because the historian is simply copying the date from the source without further comment, and in many cases without identifying the source, which often may be some other secondary source whose author is, in turn, doing the same thing. Because of this, most history books are littered with chronological mistakes of various kinds.
If you are drawing a date from such a book and using it, you should identify what calendar you believe the author to be using.
...the naval engagement occurred on 15 March 1743 (Julian?)[1]...
So, in this case did the author of the book you are reading translate the date to "new style" or is it an "old style" (Julian) date? You make your best guess (Julian?) and footnote the source. Sometimes you will see ("o.s.") in books, indicating that they are using an old style date.
More post
- 📝 When did humans develop the ability to sail any direction regardless of wind direction?
- 📝 Was the religious and cultural diversity a core structural cause of the Ottoman Empire's decline?
- 📝 Why would the Rhodesians trust Blacks in their Army?
- 📝 What evidence is there that Alfred paid the Danes to leave Wessex in 876?
- 📝 Has there ever been a non-rectangular banknote?
- 📝 Why was the Tulsa Port placed at Catoosa?
- 📝 Did Stalin describe Beria as his Himmler?
- 📝 What were the criteria for class ranking at West Point prior to the Civil War?
- 📝 What drugs were used in England during the High Middle Ages?
- 📝 How widespread was practice of fusion of Graeco-Roman and barbarian names?
- 📝 At which point in time did the majority of German population become aware of the Holocaust?
- 📝 What gave rise to the widespread popularity of coffee?
- 📝 What was the purpose of Nazi extermination camps?
- 📝 When did books first become affordable to the general population?
- 📝 Was knowledge derived from the scientific method required to build commercial steam engines?
- 📝 How frequently did monasteries attack other monasteries in Early Medieval Western Europe?
- 📝 Were people happy under Ivan the terrible?
- 📝 Spanish Influence on the Netherlands and Belgium?
- 📝 A Roman Admiral, a Tribune, a Legatus and a Promagistrate all walk into an arena
- 📝 Insect consumption in late middle-ages in the Northern Europe
- 📝 When Adam Smith discusses "corn" to what crop does he refer?
- 📝 Why did sculpture and architecture become unpainted white, like skeletons of the dead?
- 📝 Ancient origins of women's day?
- 📝 In a medieval city how large a market was needed relative to population?
- 📝 Did the Soviet Union's successful northern campaign have an impact on Swedish iron ore shipments to Germany?
- 📝 Was the Hebrew Bible modified and rewritten from Aramaic to Hebrew after the death of Jesus?
- 📝 What did English people really say when knighting someone?
- 📝 What type of defenses did the Pequot use at their fort?
- 📝 Did Soviet cars have seatbelts or laws enforcing them?
- 📝 Where Can I Find Copies of the Richmond Enquirer?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Which calendar to use in English for non-European countries?
- 📝 Is there a historical source that might explain why so many countries use 35 as a minimum age for the president / the highest office person?
- 📝 Which European countries did not have a revolution in the aftermath of the French Revolution and why?
- 📝 Which days in the Mayan calendar were most auspicious for performing sacrifices?
- 📝 Why did European countries become more economically advanced than non European countries?
- 📝 How common is nostalgia for the colonial perod in countries which gained independence in the 20th century?
- 📝 Which EU countries insisted on unanimous voting for trade deals?
- 📝 Did countries use insurance to compensate for their economic losses after the Black Death/Spanish flu/Asian flu?
- 📝 Which European Languages are not Indo-European?
- 📝 Which countries (or comparable geographical units) have a lower population now than they used to at some point in history before 1950?
- 📝 Was there a plan to use nuclear weapons for terrain modification in North America?
- 📝 Why did only the English adopt, evolve and use the longbow en masse in war?
- 📝 Why did Roosevelt and Churchill use voice-based telecommunication, instead of simpler text-based options which were easier to encrypt?
- 📝 Are there any documented examples of wooden ships which were in active service for 100 years or more? If not, what is the longest?
- 📝 Was there any practical use for German spiked helmets (Pickelhaube)?
- 📝 Why does the US use the opposite convention to the rest of the world for colour-coding harbour buoys?
- 📝 Which European monarch of the middle ages died furthest from home?
- 📝 Was the title "Prince of Wales" originally claimed for the English crown prince via a trick?
- 📝 Why did Chinese use high tin bronze for swords?
- 📝 Was the use of captured tanks an effective strategy for Germany?
- 📝 What English company founded in the 1200s filed for bankruptcy in the 2000s?
- 📝 Which 11 countries were democratic in 1941?
- 📝 What were the thoughts of the Celts, Romans and other ancient European people about the standing stones which survive from prehistoric times?
- 📝 In what European countries did non-hereditary nobility exist? (XVII-XIX centuries)
- 📝 What did Canadians use to pay for goods or services between 1871 and 1935?
- 📝 Why do central European nations use the color black as their national colors?
- 📝 Did Nabataean traders use linen, or cotton, for their sails?
- 📝 Circa 1000, what name would locals in England use for invaders?
- 📝 In WWI, which countries used prisoners as soldiers?
- 📝 Which 'evidence' is there for a claim that 'Chinese discovered America in 636'?