Upvote:1
mook see (pronunciation) is a distinct term used specifically for the pastor of a church.
Familial terms can be used for people like uncles and aunties but these terms do not extend to all.
Source: Chinese family friend.
Upvote:10
Catholic priests are called 神父 "Shenfu" (Mandarin) or "Sunfu" (Cantonese), literally "God- father". For reference please go to http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%88%B6; then click on English (on the left hand side) to see a (rough, not very precise) translation of the page. Another source is myself: Chinese is my native language and this is the word I use when addressing people who are Catholic priests.