Greek- what's the difference between Ιησοῖ, Ιησούς, and Ιησού?
Upvote:2
This is really a rather elemental question about language, there is nothing special about this name. I would caution you not to make too much of what you find in the Greek manuscripts without actually learning Greek. Learning another language is more than just substituting vocabulary words. There are grammar patterns, ranges of semantic meaning, idioms, and even different logic that you will miss just looking at words. Worse yet, you won't know what you're missing and might easily come to totally false results. You are far more likely to come to wrong conclusions by applying your English language assumptions to a language that does not play by the same rules than if you'd just used a translation in the language you know.
Greek words use different endings depending on how they are used in a sentence. This is just the way the grammar works, indicating person, tense, voice, mood, case, number, gender, or degree. In this case Ἰησοῦς is the lexical form (or root word) and all the other forms are contextual variations based on it's use in a sentence.
More post
- 📝 Did Luther ever acknowledge that his Catechism would require textual changes as language evolves?
- 📝 Did common folk have the opportunity to read or hear psalms in common language starting in 1000 in Europe or in Africa?
- 📝 What were the scriptural arguments used for modern western racism?
- 📝 Clarification about "sons of God" who caused flood?
- 📝 How was sin not counted before the law?
- 📝 Did St. Thomas come to India?
- 📝 According to Jehovah's Witnesses, why does the word Jehovah not get inserted into the Bible until Genesis 2:4?
- 📝 What is the Biblical basis to declare that 'justice necessitates the resurrection of the body'?
- 📝 Are the ten commandments considered part of the old testament law?
- 📝 What was the real cause of the split between the Greek Orthodox Church and the Roman Catholic Church?
- 📝 According to Protestants is God (The Father or The Spirit) capable of human emotions?
- 📝 Was there ever a version of the Apostles creed that had the words "Holy Christian Church" in it?
- 📝 What is considered "The Word of the Lord" in the Episcopal Liturgy
- 📝 According to evangelicals, who are the Great Multitude at Rev 7:9, who come out of the great tribulation (on earth) where they are given life?
- 📝 How do Christians holding some role of evolution defend against YEC that the many deaths required is adding blemish to God's character?
- 📝 Are there any Christian groups or denominations that make a distinction between the gift of healing and just praying for the sick to get healed?
- 📝 Praise and Worship, what is the difference?
- 📝 Is Christianity an experiential practice?
- 📝 How to know whether God truly spoke to you?
- 📝 How is the idea of the ritual purity implemented in the Catholic Church?
- 📝 What do the Amish believe with respect to Creationism?
- 📝 Do Unitarians believe in the same number of books? Do they reject certain verses?
- 📝 Hebrew OT translation to Greek NT
- 📝 In Christ's time the Jews believed in Purgatory and still do. Why don't Protestants?
- 📝 Why did only 4 people write about the Life of Jesus Christ?
- 📝 Why is the day before Ash Wednesday sometimes called Pancake Tuesday?
- 📝 Did Jacob Arminius and/or the remonstrants believe they were in agreement with John Calvin?
- 📝 What person(s) of the Trinity were the people of the Old Testament interacting with?
- 📝 Blue plate special as metaphor for the Trinity
- 📝 Are Christians consciously aware of the first time they received the Holy Spirit?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What is the difference between the Roman Catholic and Greek Orthodox churches?
- 📝 What is the difference between Evangelical and Protestant?
- 📝 How can I tell the difference between the Moral law and other laws in the old testament?
- 📝 What is the difference between Reformed and Presbyterian
- 📝 Why the difference in depiction of the cross between Catholics and Protestants?
- 📝 What is the difference between 'Biblical' and 'Systematic' theology?
- 📝 What is the Difference Between ROCOR-MP and ROCOR-A (ROCA)
- 📝 Are there theological differences between the Greek Orthodox church and the Coptic (Egyptian) Orthodox church?
- 📝 What was the difference between the Pharisees and Sadducees?
- 📝 What is the difference between icons and idols in churches that permit icons?
- 📝 What is the difference between the doctrines of "Perseverance of the Saints" and "Eternal Security?"
- 📝 What is the difference between "infallible" and "inerrant"?
- 📝 What is the difference between "catholicism" and "catholic"?
- 📝 What is the difference between a pastor, a priest, and a minister?
- 📝 What is the difference between justification and sanctification?
- 📝 What is the difference between a Bible College and a Seminary?
- 📝 What is the difference between classical and revised dispensationalism?
- 📝 What's the difference between judging God and questioning God?
- 📝 What is the difference between man's soul and spirit?
- 📝 What is the difference between "Catechism" and "Canon Law" in Catholicism?
- 📝 What is the difference between a covenant and a contract?
- 📝 What is the difference between holiness and righteousness?
- 📝 Why is the word ‘concupiscence’ so important in understanding the difference between a Catholic view and a Protestant view of ‘Original Sin’?
- 📝 What is the difference between an Apostolic Exhortation and an Encyclical Letter?
- 📝 What is the difference between Apollinarianism and Eutychianism?
- 📝 What's the difference between the Judgment Seat of Christ and the Great White Throne Judgment?
- 📝 What is the difference between being filled by the Holy Spirit and being indwelt by the Holy Spirit?
- 📝 What's the difference between the Gospel and the Bible?
- 📝 What is the difference between the Amish and Mennonites?
- 📝 What is the difference between baptism of the Holy Spirit and receiving the Holy Spirit?