Which version of the Gospels do the authors of the Philokalia refer to?

Upvote:2

It is almost impossible that the writers of The Philokalia consulted exactly the same Gospel manuscripts. It is a collection of writings from over 20 different authors spanning almost 1,000 years from different locations around the Mediterranean and Middle East.

For example: Isaiah the Solitary lived in Gaza in the 5th century; John Cassian lived in Gaul in the 4th and 5th centuries; John of Damascus in Syria in the 8th century; Gregory Palamas in Greece and Constantinople in the 14th century.

The 1904 Patriarchal Text mentioned in the comments was compiled from a number of disparate Greek texts and lectionaries that had been in use over the last two millennium. It does not claim itself to be any kind of "original text". In content it ends up being closest to the Majority Text.

user22553 0

📝 Are some spiritual gifts more important than others?
📝 Can one pray for something "bad" to happen to yourself?
📝 What arguments support an early date for the Didache?
📝 What does the Catholic Church mean when it calls humans co-creators with God?
📝 According to the LDS faith, if our spirits lived with God before this life, why is spiritual birth during life on earth required?
📝 What Bible principles and scriptures apply to a situation where self-defense results in the death of the attacker?
📝 A "version" of the bible with sentence structure written in English but retaining most of the original untranslated "nouns/verbs/adjectives"?
📝 Why do Catholic churches have a red lamp burning inside?
📝 The LDS perspective on the Four Horsmen
📝 Why does blood need to be put on the mercy seat
📝 Issues with legal documents and marriage
📝 Why aren't there any examples of a child or teen conversion in the NT?
📝 Is Luke's label for Christianity - "the Way" - used in later Christian writings?
📝 Did Polycarp, the alleged disciple of John, know of and endorse the 4th gospel, three letters or Revelation as authentic writings of the apostle John?
📝 What does the Catholic Church say about the experience of Joy felt by the martyrs?
📝 Did the authors of the Westminster Confession of Faith ever explain why they thought God could not be the author of sin?
📝 What was the reason why the Jews specifically used the substitute Adonay/Kyrios for the Tetragrammaton?
📝 Do we know which side of Christ was pierced by the Roman soldier during His Passion?
📝 What verses from the Bible claim that Jesus has justified and redeemed man by his sacrifice on a cross?
📝 If I die before I can confess my sins, can I just confess them to God in Heaven?
📝 Why was the name of Pontius Pilate included in the Niceno-Constantinopolitan Creed?
📝 How does one go to Confession before receiving the Eucharist if I am not Catholic?
📝 In modern times, what would happen to a Roman Catholic monk if he were to violate his monastic vows?
📝 Are there published testimonies from ex cessationists who became continuationists after personally witnessing or experiencing a sign gift?
📝 Why does the Old Testament never mention unclean spirits and demon-posessed people?
📝 What is the case that 1 Corinthians 15:7 refers to James the Just, relative of Jesus, rather than James, one of the Twelve?
📝 When was papal supremacy accepted by the entirety of the Catholic Church?
📝 Does the Catholic Church teach that we can choose when to use an indulgence?
📝 What is the purpose of degrees in the Knights of Columbus?
📝 What is the Biblical basis for born-again virginity?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Which version of the Gospels do the authors of the Philokalia refer to?
📝 In which one of the four Gospels is the Old Testament quoted the most?
📝 On which parts in the gospels is Weatherhead's argument about Mary, mother of Jesus, founded?
📝 What did Christian authors of the 7th - 15th centuries say about the Muslim claim of Gospels being direct revelations from God?
📝 How do those who hold Genesis is in a mythic genre but the Gospels historical genre reconcile Luke 3's genealogy which matches Genesis?
📝 Which translation of the bible does this version of the Lord's Prayer come from?
📝 How were the authors of the four gospels literate?
📝 Which Christian traditions value the Gospels more than the Epistles?
📝 Which translation of Augustine's Confessions is the easiest to read in English?
📝 Why does Jesus refer to himself as the "Son of Man"?
📝 How does the Catholic church explain Matthew 19:9, which seems to allow divorce in case of sexual misconduct?
📝 Does the Bible itself give us clues about which parts to interpret literally and which figuratively?
📝 Do Jehovah's Witnesses have their own version of the Bible?
📝 Which doctrines are based solely on the apocrypha?
📝 Which "Church of God" believes in "God the Mother"?
📝 Which theory of the atonement did C. S. Lewis hold?
📝 Does Christianity allow eating pork and horse meat, which even though it is prohibited by the Jewish Law?
📝 Did the first Christian believers keep the Sabbath and if so on which day?
📝 In which region of earth is the Garden of Eden located?
📝 Does transubstantiation apply to the Last Supper, which occurred prior to the crucifixion?
📝 Are there any Catholic sects which disagree with the sinlessness of Mary?
📝 Did the gospels really copy from each other?
📝 Which NT books were written after the destruction of the temple?
📝 Why are the Gospels silent on the physical appearance of Jesus?
📝 Which is the "correct" bible for Catholics?
📝 What is significant about the swaddling clothes with which Jesus was wrapped as a baby?
📝 When did the Orthodox and Catholic Churches distinguish the manner in which the Sign of the Cross was to be made?
📝 Why did this Early Version of the Watchtower Magazine include Crosses, and what do these other Symbols on the Magazine Represent?
📝 Which cup of wine did Jesus tell his disciples to drink during the Last Supper?
📝 If the Bible is open to interpretation, how does one know which one is right?

Which version of the Gospels do the authors of the Philokalia refer to?

More post

Search Posts

Related post