Upvote:3
It may not have a name. The melodies of the tune are rather standard chant formulae used in Anglo Catholic circles, but not necessarily specifically for the Angelus, so it may not be a formal, named hymn tune, or if it is a named tune, it may be in very limited distribution. You might try to contact the organist of the congregtion mentioned in the comments on the video, if all else fails.