Upvote:0
It's not necessary. Japan, in general, refunds the sales tax at the point of purchase provided you meet the criteria of buying over 10,000 yen that day and have a visitor visa.
You already have your tax back, so there is zero need to do anything at the airport. They have no way to know if you have it, mailed it separately, drank it, broke it, or resold it.