Upvote:1
The Passenger Name Record lists all kind of information about your flight, and is also accessible to a travel agent. One kind of information stored there is whether flights have been taken. So, yes, the travel agent most likely can check whether you have taken a flight.