Upvote:3
My suggestion is that you send a quick email FlightAware pointing out the bug. Given that they sell data to customers, I think they would appreciate it. They may be able to fix it quickly enough for your purposes or just tell you the correct distance flown.
Good luck!