score:3
Since KΓΆnigssee and Salzburg are much closer to each other than to Munich, it should definitely save your some time and money, roughly 2 hours and 50 EUR. You'll have to decide whether that's worth the hassle of switching acommodations twice, dealing with luggage, etc.
You'll probably have more choice regarding acommodation in Salzburg.