Upvote:3
There is no need to ask to have the old visa canceled in this situation.
What you've heard is probably a garbled version of the fact that Schengen consulates normally do not issue overlapping short-stay visas -- which in some retellings can become something like "one cannot have two visas in the same passport at the same time". However, this is not a rule that is actually observed.