score:13
In general, no. The admission policies of virtually all countries (including the US) apply to people, not to passports.
In applying for an ESTA, you are required to disclose all other citizenships you hold. Your plan would quickly be discovered.