Upvote:2
The easy & convenient option is to park directly at the ferry terminal:
http://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/parking-terminals
There are a number of these, so you'll need to check which one your ferry company uses, and prices will vary based on location and length of stay, but as an example, two days parking at the central Hansa Terminal will cost you around 30 EUR.