Upvote:2
You can re-enter the US with Automatic Revalidation without needing to get a new US visa, since you have an unexpired I-94 and you are going to only Canada or Mexico for less than 30 days.
However, you will need to get a Mexican visa to visit Mexico. Holders of valid US visas can visit Mexico without a visa, but you no longer have a valid US visa.