score:2
Here's a possibility: Go to http://ge.translit.net/ , type in the Latin characters (I don't think you can copy&paste) and it will convert them to Georgian characters as you type. Then copy these characters and paste them into Google Translate.
Seems to have worked for me - e.g. type "genacvali" into ge.translit.net - get "გენაცვალი" - paste this into Google Translate, get "dear" as translation.