Upvote:2
Depending on your wife status and citizenship, it is possible to board the train at the border stations in Lithuania: Kybartai, Kena.
But it might be easier and more convenient to take one of available buses. Or even cross the border on foot.