Upvote:2
You can travel, but your connecting flight must leave on the same calendar day and you cannot leave the international transit area. If you connect instead through Haneda you can remain up to 72 hours.
Connecting landside through Japan requires obtaining a shore pass from immigration, and that requires an actual passport.
Timatic states:
Visa required, except for Passengers with a confirmed onward ticket for a flight to a third country on the same calendar day. They must stay in the international transit area of the airport and have documents required for the next destination.
Visa required, except for Passengers transiting through Tokyo (HND) or Osaka (KIX) with a confirmed onward ticket for a flight to a third country within 72 hours. They must stay in the international transit area of the airport and have documents required for the next destination.
Visa required, except for Passengers with a passport and a confirmed onward ticket to a third country within 72 hours can obtain a Shore Pass on arrival if there are no connecting flights on the same calendar day.