Upvote:4
There is nothing more you can do. You almost certainly will be bounced if you apply for a visitor visa again because in your situation it is difficult to overcome the presumption of immigrant intent. You've been denied entry and then refused a visitors visa in rapid succession. The fat lady has sung on visitors visas for a long while.
She can visit you in UK or you can meet in Canada.