Is there a hotel booking website that lets you filter by a highlighted map area?
score:2
Accepted answer
No booking websites currently support this, however you can at least search a given area for a list of available hotels using Foursquare's Draw feature:
You could then book one of the hotels you've found on a different website.