score:4
Look it up on the DB website (I don't know if this link is permanent βΒ just search for trains from Milano to Dijon). The train stops at Dijon-Ville. In fact only regional trains stop at Dijon-Porte-Neuve, only Dijon-Ville is on the line from Paris to Lyon, Switzerland and the Alps.
Going from Milan to Basel via Dijon is rather roundabout. Unless you get a really good deal and want to save on a hotel night, I recommend taking an evening or morning train (or even stopping on the way). If you leave Milano at 19:25, you can be in Basel around midnight. If you need to leave later, you can take the last train to Bellinzona (but since it's a small town, check if there's a hotel where you can arrive at 1am) and from there get to Basel in the morning.
Upvote:3
Source 1 - Grounded Travel
According to GroundedTravel:
There is one service per day in either direction between Paris and Venice. Daytime routes are also available via Milan.
and on their Dijon page:
The city's main station is Gare de Dijon-Ville, which provides connections to Paris, Switzerland and beyond.
Source 2 - Loco2
Loco2 states clearly that it's Dijon Ville.