score:3
Should he just leave the reservation as is and book through another agency?
Unless you are willing to wait an undetermined period of time, try other agencies and consider "non-traditional" car rental companies such as Zipcar and Turo. Zipcar works 24/7 and Turo can be peer-to-peer, but I don't how long they will take to process your membership application on Christmas day.