Upvote:5
Yes, it is possible to obtain a 72 hour Saudi transit visa for the purpose of driving through Saudi Arabia to the UAE.
This is only possible if you are male and you are a resident of one of the Gulf States.
One man's experience of doing it is documented here: http://www.flyertalk.com/forum/trip-reports/1556689-road-trip-saudi-arabia-qatar.html