Your next pocket travel guide
Upvote:5
You could take the BART (Pittsburg/Bay PointβSFO/Millbrae line) from SFO to Millbrae and catch the Caltrain from there to San Jose.
Here's a BART system map:
And a Caltrain system map:
The next cheapest option might be a SuperShuttle.