Upvote:3
According to this page, if you are using Greyhound and you are buying a ticket online, you will need photo identification. Therefore, I believe that your birth certificate will not be enough. Here is the relevant excerpt (emphasis is mine):
Each passenger must present a ticket and a valid photo ID to board the bus.