Upvote:2
If your permesso di soggiorno is a residence card in the common EEA format that looks like this, then you're exempt from needing a Direct Airside Transit visa for the UK.
(Source: www.gov.uk).
Your wife and child will probably need to hold residence cards of their own.