score:3
There is no material difference between a stopover and a normal visit. When you arrive in India, Indian customs rules apply regardless of whether you bought the stuff in China or in Australia or whether you arrive via China or directly from Australia.
Same thing if you return to Australia: Australian custom rules apply regardless whether you bought the stuff in India or China.