Upvote:5
I traveled in Croatia last fall, and like you wanted to get from the Dalmatian coast to Italy.
We ended up flying, but another option is taking the ferry which runs from Split to Ancona, Italy a few times a week. The ferry runs overnight, so you can spend your sleeping time traveling.