score:4
Perhaps "sea lice" which are larva of jelly fish. While most folks develop a rash, not everyone does and their "bite" (actually a sting of venom) feels like a needle.
There likely could be other sea life larva that can bite or burrow into your skin while swimming, but I am not familiar enough with the Red Sea to name names.