Upvote:2
Google has implemented this very feature last year on their Maps: zooming in on any city you can see which areas are the most popular (they're highlighted brown). Specifically for Puerto Plata the answer is that the hotspot of activity is around Estacion Metro. There are also several popular restaurants visible in that area on the map.