Upvote:4
According to booking.com, the hotel mentioned by alamar offers a free shuttle: https://www.booking.com/hotel/ru/cedar-house.html, so technically you won't spend money on transportation since you plan on staying in a hotel anyways.
Upvote:6
The nearest hotel seems to be Кедровый Дом
It's a 2km walk along a road that none of maps consider walkable, but on OSM it is accompanied by minor roads which should be walkable. Note that they're not 2GIS, but on satellite view they're visible. They seem to degrade at the end of path but not impassable. The real challenge here is crossing major road at the end.
Or, you may take a long detour through dachas. Note that you can usually trail along any road in Russia just on the other side of bumper.
It's also one bus stop on "7" bus.
Upvote:10
I actually did it. Not easy but not dangerous either. Here is my solution:
Step 4: Getting narrower but still walkable
Step 5: On some portions there is even a walkway. Also, if you want an hotel in Artem then that pedestrian bridge is your only option to cross that highway.
Don't trust Google Maps, it makes you cross military camps. OpenStreetMap has the best information about this area (and Vladivostok in general).
Bonus: To go to Vladivostok the next day, take bus 7 to Artem intercity bus terminal (43.3531, 132.1685), then take an intercity bus to Vladivostok, then another bus within the city, the sum of the three will be about RUB200, which is just a bit less than what bus 107 costs from the new terminal. As the hotel receptionist told me, good luck!