Why didn't the Cathars speak a language influenced by the East?
Upvote:14
First of all, religious ideas travel much more freely than languages. Christianity spread without Aramaic, Buddhism did not carry much Pali with it, etc. I would even argue that Islam spread in a much deeper way than Arabic, despite the central place of that language in that particular religion. The reasons for this are almost self-evident. It's a lot easier to adapt new religious ideas than it is to adapt a new language. Religious ideas are necessarily translated into local languages, even where the original languages of those religious movements do follow to some degree.
Secondly, the question seems to assume an absence of linguistic influence, but the evidence for that assumption is not clear. We should acknowledge that Greek had an obvious linguistic influence in Western Europe. That influence may have taken place through similar channels (i.e. the same trade routes) as the eastern ideas that influenced Catharism. Your observation might imply a hypothesis that Greek influence may be more evident in a southern language like Occitan as compared to French, but I have no idea whether linguists have already looked at this and what they have or have not found.
More post
- 📝 Paying for something in Revolutionary Times
- 📝 How were immigrant doctors and nurses sponsored in 1960/1970s?
- 📝 Which year was the first leap year?
- 📝 How was Alexander the Great able to rule so much territory?
- 📝 Was any pope imprisoned during his service to Catholic Church?
- 📝 How could the USS Maine explosion have been investigated?
- 📝 When were US Presidential candidates' names first shown on the ballot?
- 📝 Were WW1 trenches always in a devastated landscape?
- 📝 Is there a name for the critical method of assessing historical narratives via the consultation of primary sources?
- 📝 Are there incidents of ronin travelling outside Japan as soldiers of fortune?
- 📝 Are there any Egyptian hieroglyphs representing four sounds?
- 📝 When did the Soviets get the ability to drop a nuclear bomb on the United States?
- 📝 Was the "natural born citizen" requirement for the President inserted into the US Constitution by Alexander Hamilton's enemies?
- 📝 Why does the Philippines have little fossil deposits?
- 📝 How did German unification affect existing sentences for criminal convicts?
- 📝 Was COMECON involved in economic imperialism and if so, to what extent?
- 📝 Why America was not discovered from the left land at Bering strait?
- 📝 What rank was second in command on a U-boat?
- 📝 Was an adobe fort or a palisade fort more defensible?
- 📝 How did a besieged city/castle defend itself vs. catapulting diseased dead bodies into it?
- 📝 Has any country won a war, but lost a non-trivial portion of its territory?
- 📝 How many people in the US starved to death during the Great Depression?
- 📝 Were armed merchantmen effective against submarines?
- 📝 Why was Tegh Bahadur executed by the Mughal Emperor Aurangzeb?
- 📝 When were the most recent Amendments to the boundaries of Boston Ward 3?
- 📝 Where can I find more details about "historian" André Du Nay?
- 📝 Were the ancient Greeks very poor compared to the ancient Persians?
- 📝 Is it true that Adolf Hitler foresaw a surrender on the Western front in the last week of April 1945?
- 📝 Are there historical instances of property rights not being respected/acknowledged between U.S. states, territories, and the federal government?
- 📝 How did the Alien and Sedition acts pass?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Why didn't the Cathars speak a language influenced by the East?
- 📝 Why did the East India Company accept the Government of India Act 1858?
- 📝 How and why was the boundary between West and East Berlin decided to be where it was?
- 📝 How can I properly learn the history of a country whose language I don't speak or read?
- 📝 Why didn't Turkish become an official language in former Ottoman colonies in the Middle-East and North Africa?
- 📝 Why did the father of algebra speak Arabic instead of Persian?
- 📝 Why didn’t the U.S. annex the entire Spanish East Indies at the end of the Spanish-American War?
- 📝 Why didn't Soviet Jews flee east ahead of the advancing Nazis?
- 📝 Why didn't the Greek language survive in Egypt?
- 📝 Why did the the East-Pakistanis oppose Urdu as their national language while Indians accepted Hindi as theirs?
- 📝 Why would native women of the Russian Far East undergo Orthodox baptism?
- 📝 Were there attempts to rename the French language Prussian order Pour le Mérite, why was it never Germanised?
- 📝 Why do people (governments) hang on to the idea of East and West?
- 📝 When and why did Erasmus ask whether the Pope would govern the east better than the Turk?
- 📝 Were Serbs and Croats one people / tribe in the past? If not, why do they speak the same language?
- 📝 In Chicago, IL, why do most north/south streets change names east of Ashland on the north vs south side?
- 📝 During the Berlin Blockade, why didn't the people in West Berlin just go over to buy food in East Berlin?
- 📝 Why did Allied Command maintain passive, especially Indian units in Middle East during the years 1942 and 1943?
- 📝 Why are Turkish people and other Turkik people considered of Mongolic race if their language is not in the Mongolic language family?
- 📝 Why did the Sykes-Picot agreement divided the middle east into more than 10 countries?
- 📝 Why didn't continental eurotpeans aid the Anglo-Saxon Kingdoms (Mercia, Northumbria, Wessex and East Anglia) against the invading Danes and Norse?
- 📝 Why did the USA stop expanding westwards into East Asia?
- 📝 Why did Hitler attack the Soviet Union when he was still busy fighting the United Kingdom?
- 📝 Why did Native Americans die from European diseases while Europeans didn't catch serious diseases from the New World?
- 📝 Why did the Confederacy think they could win the American Civil War?
- 📝 Why did archery not make a comeback when armor was phased out in the 18th century?
- 📝 Why was Poland spared from the Black Death?
- 📝 Why didn't Imperial Japan attack the Soviet Union during World War 2?
- 📝 Why didn't Germany blockade the Strait of Gibraltar during WW2?
- 📝 Why does the United States keep using "old" date representations and imperial system, while being in the minority?