Why didn't the Cathars speak a language influenced by the East?
Upvote:14
First of all, religious ideas travel much more freely than languages. Christianity spread without Aramaic, Buddhism did not carry much Pali with it, etc. I would even argue that Islam spread in a much deeper way than Arabic, despite the central place of that language in that particular religion. The reasons for this are almost self-evident. It's a lot easier to adapt new religious ideas than it is to adapt a new language. Religious ideas are necessarily translated into local languages, even where the original languages of those religious movements do follow to some degree.
Secondly, the question seems to assume an absence of linguistic influence, but the evidence for that assumption is not clear. We should acknowledge that Greek had an obvious linguistic influence in Western Europe. That influence may have taken place through similar channels (i.e. the same trade routes) as the eastern ideas that influenced Catharism. Your observation might imply a hypothesis that Greek influence may be more evident in a southern language like Occitan as compared to French, but I have no idea whether linguists have already looked at this and what they have or have not found.
More post
- 📝 What is the first recorded instance of jet lag?
- 📝 What was the typical error with dead reckoning navigation?
- 📝 When was the "New Kingdom" of Egypt first called that?
- 📝 What trains were used on the Dakar-Niger Railway in the late 1950s and early 1960s?
- 📝 Did Hannibal's elephants wear protective footwear?
- 📝 Is there convincing evidence that the language of Bulgars (proto-Bulgarians) was not Turkic, but Indo-European?
- 📝 To whom does Napoleon refer in this letter to Josephine?
- 📝 How did Mongol nomads acquire metal weapons?
- 📝 Were slave rowers ever chained to the ship?
- 📝 Napoleon's Dresden Victory Double-Flank attack
- 📝 How was Russian AFV production affected by the relocation of factories during WWII, after the German invasion of 1941?
- 📝 What was the name of Delhi during the period of Akbar ruling in parts of India?
- 📝 Why did marriage and multiple children make Hurrem Sultan special?
- 📝 Is the swastika in The Great Gatsby anti-semitic?
- 📝 What was El Greco's relationship with the Spanish Inquisition?
- 📝 How did the Scottish lowlands get their Gaelic name?
- 📝 Did quantum theory originate as pure research?
- 📝 When was the White Feather first used as a symbol of cowardice?
- 📝 When were US Presidential candidates' names first shown on the ballot?
- 📝 Was the introduction of paper money controversial like cryptocurrency?
- 📝 What did the top minds of the late 17th century have to say about Salem witch trials?
- 📝 Between which years did a trend of violence toward h*m*sexuals begin and end in America?
- 📝 Why was the Cold War carried out over the whole world instead of between Siberia and Alaska?
- 📝 Did cows in Medieval times have calves in spring or all year round?
- 📝 How did passengers keep warm on sail ships?
- 📝 What legal test, if any, distinguished gentlemen from commoners in Tudor England?
- 📝 What were Russia and the US were planning to do if Ukraine refused to give up their nuclear arsenal?
- 📝 What year did Isaac Newton die?
- 📝 What is the earliest-known list of the Roman Principate?
- 📝 What is the source of the Senate-as-saucer story?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Why didn't the Cathars speak a language influenced by the East?
- 📝 Why did the East India Company accept the Government of India Act 1858?
- 📝 How and why was the boundary between West and East Berlin decided to be where it was?
- 📝 How can I properly learn the history of a country whose language I don't speak or read?
- 📝 Why didn't Turkish become an official language in former Ottoman colonies in the Middle-East and North Africa?
- 📝 Why did the father of algebra speak Arabic instead of Persian?
- 📝 Why didn’t the U.S. annex the entire Spanish East Indies at the end of the Spanish-American War?
- 📝 Why didn't Soviet Jews flee east ahead of the advancing Nazis?
- 📝 Why didn't the Greek language survive in Egypt?
- 📝 Why did the the East-Pakistanis oppose Urdu as their national language while Indians accepted Hindi as theirs?
- 📝 Why would native women of the Russian Far East undergo Orthodox baptism?
- 📝 Were there attempts to rename the French language Prussian order Pour le Mérite, why was it never Germanised?
- 📝 Why do people (governments) hang on to the idea of East and West?
- 📝 When and why did Erasmus ask whether the Pope would govern the east better than the Turk?
- 📝 Were Serbs and Croats one people / tribe in the past? If not, why do they speak the same language?
- 📝 In Chicago, IL, why do most north/south streets change names east of Ashland on the north vs south side?
- 📝 During the Berlin Blockade, why didn't the people in West Berlin just go over to buy food in East Berlin?
- 📝 Why did Allied Command maintain passive, especially Indian units in Middle East during the years 1942 and 1943?
- 📝 Why are Turkish people and other Turkik people considered of Mongolic race if their language is not in the Mongolic language family?
- 📝 Why did the Sykes-Picot agreement divided the middle east into more than 10 countries?
- 📝 Why didn't continental eurotpeans aid the Anglo-Saxon Kingdoms (Mercia, Northumbria, Wessex and East Anglia) against the invading Danes and Norse?
- 📝 Why did the USA stop expanding westwards into East Asia?
- 📝 Why did Hitler attack the Soviet Union when he was still busy fighting the United Kingdom?
- 📝 Why did Native Americans die from European diseases while Europeans didn't catch serious diseases from the New World?
- 📝 Why did the Confederacy think they could win the American Civil War?
- 📝 Why did archery not make a comeback when armor was phased out in the 18th century?
- 📝 Why was Poland spared from the Black Death?
- 📝 Why didn't Imperial Japan attack the Soviet Union during World War 2?
- 📝 Why didn't Germany blockade the Strait of Gibraltar during WW2?
- 📝 Why does the United States keep using "old" date representations and imperial system, while being in the minority?