Did Martin Luther know Hebrew or Greek?

score:11

Luther did translate the bible to what is known as the Luther Bible from old Greek, old Hebrew and Aramaic sources - not the latin translations that were widely used with the catholic church in Germany.

Here are the two hints from the wikipedia article:

He used Erasmus' second edition (1519) of the Greek New Testament, known as the Textus Receptus.

[...] by 1534 he completed his translation of the old and new testaments from Hebrew and Greek into the vernacular [...]

Luther was more familiar with Hebrew ~~Greek~~ than with Greek ~~Hebrew~~ which is why his translations received help by others - especially Philipp Melanchthon.

Luther must have known at least German, Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.

user1121 0

📝 Connection between the Jesus Prayer and chanting "Jesus!" during worship?
📝 According to Catholicism what is today's referent of "my house of prayer" in Isa 56:6-8?
📝 What does "Habemus Papam" mean?
📝 What historical periods do the 390 year and 40 year periods refer to in Ezekiel 4:1-8?
📝 What is the LDS view on the Trinity?
📝 Papal Decree Regarding the Education of Catholic Children?
📝 What does the Bible say about life before conception?
📝 Does the Bible state that when we go to heaven, we can still be tempted?
📝 What is the oldest historical evidence of the Sabbath commandment?
📝 How does one go to Confession before receiving the Eucharist if I am not Catholic?
📝 Did Charles Dickens play any role in renewing the spirit of Christmas in modern times?
📝 Style of referring to a cardinal
📝 Refusing to Baptize Illegitimate Infants
📝 What compelled John Wesley to take up the cause of Abolitionism?
📝 In the Church of England, can one accept communion without being confimed?
📝 What bible translation did the Unitarians use in 19th century America?
📝 Does Catholic doctrine teach that atheists go to heaven, too?
📝 Percentage of Christians to hold pre- or post-tribulation view of rapture
📝 What were the "sons of God" in Genesis 6, according to Mormons?
📝 What are the effects of the doctrine of Cessationism on the church for carrying out the "great commission" of Jesus?
📝 What is the justification for relying on faith healing and conventional medicine?
📝 According to Calvinists, why does God not predestine all to Heaven?
📝 At what level of detail does God lead His children?
📝 What is the position of the Episcopal Church on the evolution of man?
📝 How many commandments in the New Testament are in the imperative in the Greek?
📝 When the child shall play at the hole of the asp, will it be newly created or re-created?
📝 How long can the Catholic Church be without a pope?
📝 What exactly is the meaning of the text of Doxology in the concluding part of Catholic Eucharistic prayer?
📝 How do new converts to Christianity learn about the Bible, Christian faith, and Christian practices?
📝 Where does the thought 'we were not even fit to eat the crumbs from under your table' originate, in the Anglican communion service?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Did Martin Luther know Hebrew or Greek?
📝 Did Martin Luther ever admit that his approval of Philip's bigamy was wrong?
📝 Is it true that Martin Luther was calling for killing Hebrew people?
📝 Did Martin Luther believe the Church needed to be reformed before the Great Schism of 1054AD, or after?
📝 Did Martin Luther accept or reject the existence of Purgatory?
📝 Did Martin Luther really nail his 95 Theses to the church door?
📝 Did Martin Luther think John Calvin is a "son of the devil"?
📝 Why did Martin Luther change his surname from ‘Luder’ to ‘Luther' very early in his career?
📝 When did Martin Luther lose his Apostolic succession according to Catholic and Eastern Orthodox Churchеs?
📝 When and how did Martin Luther arrive at the justification by faith?
📝 Did Martin Luther take exception to the gospels in any way?
📝 Did Martin Luther ever remove books from the New Testament canon?
📝 When did Martin Luther begin to see the church as entirely apostate?
📝 How did Martin Luther see Israel?
📝 Did Martin Luther teach penal substitution?
📝 Did Martin Luther effectively teach that our justification is like white snow covering over dung?
📝 How did Martin Luther justify the separation from the Catholic Church?
📝 Did Martin Luther express his views on suicide?
📝 Do we know the fates of any of the implausible relics Martin Luther described?
📝 Martin Luther Quotes Regarding Hebrew
📝 Did Martin Luther believe in guardian angels?
📝 Why did Clement of Alexandria say that the name of Jesus, Iesous, has a Greek origin, not a Hebrew one?
📝 Did Martin Luther and Zwingli not consider each other brothers in Christ?
📝 Did Martin Luther say "There is no greater sinner than the Christian church"?
📝 How did Martin Luther addressed the problem on the Biblical canon?
📝 Where did Martin Luther say that he placed "his Christ higher than any dogma or council"?
📝 Where did Martin Luther say
📝 Why did Martin Luther reject the idea of the priesthood (sacerdotalism)?
📝 Did Martin Luther publish any doctrinal material of managing one's own physical death?
📝 Did Martin Luther write his own Bible?

Did Martin Luther know Hebrew or Greek?

More post

Search Posts

Related post