Catholic response to Luke 11:27-28
score:12
It simply means that Mary is blessed not only for bearing the flesh of Christ, but most of all because she heard the word of God and obeyed it.
"Mary is more blessed in receiving the faith of Christ, than in conceiving the flesh of Christ. ... For his brothers, his relatives according to the flesh who did not believe in him, of what advantage is that relationship? Even her maternal relationship would have done Mary no good unless she had borne Christ more happily in her heart than in her flesh." (Of Holy Virginity -3 - St. Augustine).
Please note that in the preceding verse a women acclaims, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!". Jesus is correcting that women by saying that bearing Him and nursing Him is of no importance.....
In His answer He did not disgrace His mother, but showed that His birth would have profited her nothing, had she not been really fruitful in works and faith. - St. Chrysostom
...Rather the blessedness of Mary (Luke 1:48) is because of her Fiat...
She was the mother of God, and therefore indeed blessed, in that she was made the temporal minister of the Word becoming incarnate; yet therefore much more blessed that she remained the eternal keeper of the same ever to be beloved Word. - St. Bede
Upvote:1
I was considering that verse several weeks ago and thinking that it could be Jesus saying "Yes, my mom Mary IS blessed, and so are any others who emulate her in hearing God's message and submitting to it in obedience!" (Especially in view of the Annunciation and Mary's game-changing "Yes" in response). And the original languages seem to bear this out.
The Greek word "menoun", which is translated as "rather" there in the ESV, can also mean "indeed". Also, I don't think the Old(er) English usage of "rather" automatically connoted the former as strongly as it does today anyway—hence the KJV "Yea rather", perhaps. The KJV has a different Greek word underlying it, though ("menounge"). Since more recent translations tend to utilize more (and better) manuscripts, the best of the two Greek options here is almost certainly "menoun".
In any case, English translations are divided on that verse, with several more modern English versions making the affirmative sense very clear: Luke 11:28.
Upvote:2
μενοῦνγε menoun menounge broken down reveals mén, "indeed"; oún, "therefore"; and gé, "really") – therefore really indeed. Indeed in this case doesn't stand alone as an affirmation. It is truly contrary. In modern vernacular one might say, "Actually, on the contrary..."
No matter how one wants to look at it, Jesus is correcting the woman's focus and saying, "Here's the real truth. The blessed are those who hear the word of God and keep (guard) it." The 'indeed' part of the meaning is not in opposition to the 'on the contrary' part but connected to it as in, "Indeed on the contrary".
When the angel brought the message that she would bear Immanuel she heard the word and she kept it.
It wasn't the bearing of Jesus in her womb that made her blessed, but being blessed by hearing and keeping the word that made her worthy of bearing Jesus. She kept the Word in her heart before bearing the Word in her womb.
More post
- 📝 According to LDS teaching could Adam and Eve have children before the fall?
- 📝 Can a person prove that Jesus Christ is in the Old Testament without going to the New Testament?
- 📝 How is the historical accuracy of the Bible defended?
- 📝 Does The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints allow polygamy in lands where it is legal?
- 📝 On which parts in the gospels is Weatherhead's argument about Mary, mother of Jesus, founded?
- 📝 Why does transubstantiation refer only to communion?
- 📝 Christ as primordial sacrament
- 📝 Is it possible for a spirit to eat fish?
- 📝 How did the church calculate Sunday as the day of the resurrection?
- 📝 Is there a biblical basis for the division caused by theology?
- 📝 What is the Biblical basis for the belief that Jesus is Michael?
- 📝 Is there a unique characteristic for all canonical books?
- 📝 According to Reformed Covenant theology, how were the people of Israel "purchased" per Exodus 15:16?
- 📝 How does Catholic Church view the new school of thought on multiplication of bread by Jesus?
- 📝 Evidence of Jesus being either autistic or having difficulty speaking?
- 📝 If a non-believer asks a Trinitarian Christian to explain John 14:10, how might the latter oblige?
- 📝 What does the phrase " saved as by fire" in 1 Corinthians 3:15 mean?
- 📝 Is it only Roman Catholicism that teaches the possibility of universal vulnerability of demon possession?
- 📝 According to Pentecostalism/Charismaticism, can Satan understand all tongues?
- 📝 Did the Jansenists deny the gratuity of grace?
- 📝 Proof of the Messiah’s Role?
- 📝 How could Queen Victoria of England marry her first cousin?
- 📝 Where does the Bible say along the lines of, "The weakest saint is stronger than the strongest demon?"
- 📝 Difference between spirit and soul and consciousness
- 📝 In which one of the four Gospels is the Old Testament quoted the most?
- 📝 Robber Councils in Eastern Orthodoxy
- 📝 What did Jesus mean in Matthew 16:18?
- 📝 What is the basis of St. Pius X in 1906 that led to the approval of the prayer devotion: "Mary Virgin Priest, pray for us"?
- 📝 Is there a word for describing the existence of a unique or controversial interpretation of Christianity within a denomination?
- 📝 Title of video about judgment?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Catholic response to Luke 11:27-28
- 📝 Has the Roman Catholic Church ever issued an official response to the accusations of the Reformers?
- 📝 What is the Catholic response to the Eastern Orthodox view that the Immaculate Conception remove Jesus' ability to redeem all of humanity?
- 📝 From a Catholic perspective, why did Jesus address Martha in Luke 10:41 by repeating her name?
- 📝 How do Trinitarians explain Jesus' response to the scribes and Pharisees at Luke 5:20-24?
- 📝 According to the Catholic Church, in Luke 10:19 what kind of authority & power Jesus had given the Apostles & Disciples?
- 📝 Why were some words omitted in Luke 18: 24 in Catholic editions of NT?
- 📝 What is the Roman Catholic Church's views about Luke 14:32?
- 📝 Why are Matthew, Mark, and Luke called the synoptic gospels?
- 📝 When did the prohibition of marriage for priests in the Catholic church originate?
- 📝 As a protestant, may I participate in the Eucharist (Communion) when visiting a Catholic church?
- 📝 According to Roman Catholic doctrine, why does Mary refer to God as her Savior if she was born without sin?
- 📝 What is the Roman Catholic view on Matthew 23:9?
- 📝 According to those holding that Lazarus was literally raised from the dead, why did Matthew, Mark, and Luke not mention it?
- 📝 What is the origin of the Catholic apocrypha?
- 📝 Why doesn't the Catholic Bible include all books from Septuagint?
- 📝 According to the Catholic Church, are Jews saved without faith in Jesus?
- 📝 Why do Catholic churches have a red lamp burning inside?
- 📝 What were Martin Luther's main disagreements with the Catholic Church?
- 📝 Does the Catholic Church officially recognize Protestants as Christians?
- 📝 Do the Catholic Church ex cathedra pronouncements about necessity of Catholicism to be saved still apply?
- 📝 How does the Catholic church explain Matthew 19:9, which seems to allow divorce in case of sexual misconduct?
- 📝 At what point is a new soul created according to the Catholic Church?
- 📝 Why, according to the Catholic Church, did the Reformation happen?
- 📝 Can a Catholic priest adopt a child?
- 📝 If both the Orthodox and Catholic Church affirm salvation by grace through faith, why did the Protestant Reformation happen?
- 📝 Who are these people in this Catholic Reformation meme that are considered more influential than Martin Luther?
- 📝 Why does the (N)KJV put Jesus' name in all caps in Matthew 1:21 and Luke 1:31?
- 📝 What is the Catholic Church's answer to Nancy Pelosi's argument of a double standard between abortion and the death penalty?
- 📝 What are the steps to become Confirmed in the Catholic church?