How is the Shema of Deuteronomy reconciled with the doctrine of the Trinity?
score:6
YHVH is not one person.
An Examination of Zechariah 2:8-11
In Zech. 2:8, it is written,
For thus said YHVH of hosts, "After glory He sent me to the nations who spoiled you, for he who touches you touches the apple of His eye.
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אַחַר כָּבֹוד שְׁלָחַנִי אֶל־הַגּוֹיִם הַשֹּׁלְלִים אֶתְכֶם כִּי הַנֹּגֵעַ בָּכֶם נֹגֵעַ בְּבָבַת עֵינוֹ
Notice that YHVH of hosts is speaking, and YHVH of hosts states that "He sent me" (שְׁלָחַנִי). Who can send YHVH of hosts, the Almighty God? Surely no creature has the authority to send YHVH of hosts!
In Zech. 2:9, it is written,
For, behold, I shall shake my hand upon them, and they shall be a spoil to their servants, and you shall know that YHVH of hosts sent me.
כִּי הִנְנִי מֵנִיף אֶת־יָדִי עֲלֵיהֶם וְהָיוּ שָׁלָל לְעַבְדֵיהֶם וִידַעְתֶּם כִּי־יְהוָה צְבָאֹות שְׁלָחָנִי
YHVH of hosts is still speaking in Zech. 2:9. He states that "YHVH of hosts sent me."
To reiterate, YHVH of hosts is speaking in Zech. 2:8. He states, "He sent me." We ask, "Who sends YHVH of hosts?" In Zech. 2:9, this is answered when YHVH of hosts, who is still speaking, states, "YHVH of hosts sent me."
This is further confirmed in the following verse.
In Zech. 2:11, it is written,
And many nations shall be joined to YHVH in that day, and they shall be my people, and I will dwell in your midst, and you shall know that YHVH of hosts sent me to you.
וְנִלְווּ גֹויִם רַבִּים אֶל־יְהוָה בַּיֹּום הַהוּא וְהָיוּ לִי לְעָם וְשָׁכַנְתִּי בְתֹוכֵךְ וְיָדַעַתְּ כִּי־יְהוָה צְבָאֹות שְׁלָחַנִי אֵלָיִךְ
Again, YHVH is speaking. He states that "many nations shall be joined to YHVH in that day," instead of saying that "many nations shall be joined to me in that day." By the speaker, who is YHVH, referring to YHVH in the third person, there appears to be a distinction between YHVH who is speaking and another YHVH to whom the nations shall be joined in that day. Now, it's not unheard of for YHVH to speak about Himself in the third person. However, the last clause confirms that there is more than one YHVH being mentioned in this verse. YHVH, who is speaking, states, "...and you shall know that YHVH of hosts sent me to you."
The Hebrew verb שְׁלָחַנִי ("he sent me") is reiterated in three verses:
- Zechariah 2:8
For thus said YHVH of hosts, "After glory He sent me (שְׁלָחַנִי) to the nations who spoiled you, for he who touches you touches the apple of His eye.
- Zechariah 2:9
For, behold, I shall shake my hand upon them, and they shall be a spoil to their servants, and you shall know that YHVH of hosts sent me (שְׁלָחַנִי).
- Zechariah 2:11
And many nations shall be joined to YHVH in that day, and they shall be my people, and I will dwell in your midst, and you shall know that YHVH of hosts sent me (שְׁלָחַנִי) to you.
In addition, in Zech. 2:10, it is written,
Sing and rejoice, O' daughter of Tzion, for, lo, I come, and I shall dwell in your midst," said YHVH.
רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת־צִיֹּון כִּי הִנְנִי־בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתֹוכֵךְ נְאֻם־יְהוָה
YHVH states that He will come and dwell in the midst of Israel.
Again, in Zech. 2:11, it is written,
And many nations shall be joined to YHVH in that day, and they shall be my people, and I shall dwell in your midst, and you shall know that YHVH of hosts sent me to you.
וְנִלְווּ גֹויִם רַבִּים אֶל־יְהוָה בַּיֹּום הַהוּא וְהָיוּ לִי לְעָם וְשָׁכַנְתִּי בְתֹוכֵךְ וְיָדַעַתְּ כִּי־יְהוָה צְבָאֹות שְׁלָחַנִי אֵלָיִךְ
"And I shall dwell" (וְשָׁכַנְתִּי) is repeated in both verses. YHVH is the subject of the verb in both verses. Notice v. 11. YHVH states, "...and I shall dwell in your midst," and then the same YHVH states, "...and you shall know that YHVH of hosts sent me to you."
In conclusion, we have explicit confirmation in the Tanakh that Israel believed there was more than one person named "YHVH" (יהוה). This is later confirmed in the New Testament when the Son is revealed to Israel and dwells in their midst.
Exegesis of Deuteronomy 6:4 in Consideration of Zechariah 2:8-11
If there exist more than one person named YHVH, i.e. the Father and the Son (and the Holy Spirit), what does it mean when Deut. 6:4 states that "YHVH is one" (יְהוָה אֶחָד)? It is not enough to say "YHVH is one," but we must know, YHVH is one what? Certainly YHVH is not one "person," for that would contradict the doctrine of the Trinity, and of course, Zech. 2:8-11.
Upon much consideration of the Shema in its immediate context, I believe it should be translated as,
"Hear O' Israel! YHVH is our God, YHVH is the only one!"
Moshe is exhorting Israel to understand that:
- YHVH is their God
- YHVH is the only one (i.e., the only true God, and Israel's only God)
The Shema is thus an affirmation of the monotheistic faith of Israel. This is in contradistinction to the polytheism that Israel witnessed in Egypt by the Egyptians, as well as the nations surrounding Israel (cp. Deut. 6:14).
Can the Hebrew word אֶחָד (echad), which literally means the numeral one, be understood in this sense? I believe there is a basis for it. Wilhelm Gesenius indeed states that אֶחָד can mean "one only of its kind" (A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, p. 32). Gesenius cites a few examples, such as Job 23:13, Eze. 7:5, and Song of Songs 6:8.
In Song of Songs 6:8, in which it is written,
אַחַת הִיא, יוֹנָתִי תַמָּתִי--אַחַת הִיא לְאִמָּהּ, בָּרָה הִיא לְיוֹלַדְתָּהּ; רָאוּהָ בָנוֹת וַיְאַשְּׁרוּהָ, מְלָכוֹת וּפִילַגְשִׁים וַיְהַלְלוּהָ.
The Jewish Publication Society (JPS, 1917) translates this as,
My dove, my undefiled, is but one; she is the only one of her mother; she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and called her happy; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
אַחַת is the simply the feminine declension of אֶחָד. Obviously, the dove is not "the one of her mother," but rather, "the only one of her mother." Here we see that אֶחָד can be translated as "only one" with the actual noun being implied from the preceding context. In Song of Songs 6:8, it is the mother's only dove. In Deuteronomy 6:4, YHVH is Israel's only God.
Summary
In conclusion, since the Father and the Son are one in essence, and both the Father and the Son are God (John 1:1), then the Shema is consistent with the doctrine of the Trinity which states that there are three persons who are essentially God. Since the name of God is YHVH, then the name of each person of the Trinity is YHVH. The Son, YHVH, is Israel's God, just as the Father, YHVH, is Israel's God, and the Holy Spirit, YHVH, is Israel's God. Each person of the Trinity is co-equal and co-eternal in nature, so there is no distinction of essence, but rather, only of persons.
Upvote:-1
I think you have to differentiate a statement from God (which is necessarily the truth,) from Catholic Dogma determined by Bishops of the Empire at Nicea in 325.
The Trinity in Unity is an idea of some of the Bishops in the Empire and was voted upon by 300 Bishops in 325 at Nicea (near Constantinople and the Emperor.) It was not accepted by all Bishops, six rejected it. Some 500 other Bishops did not even attend. The statement of Trinity was not regarded as the truth about God. It was "the best they could come up with," at that time to hold the various factions of the Church together. Bishops had to agree to it or lose their Diocese and pension. The Trinitarian statement was revised several times to correct ambiguities, and the changes caused a split in the catholic church, which is only now being healed (partially.)
The Trinitarian understanding is different between various Trinitarian churches, (the wording is also different - but that's not a major problem.) It is not possible to determine the truth from these statements, as God is truth alone.
So, you must accept what God has stated in His own words.
To be a Roman Catholic you must agree to accept the Trinity in Unity statement. To be an Anglican Catholic you must agree to the Apostle's creed which is slightly different. To be an Episcopalian you must agree to the Nicene-Constantinople creed, which is a variation of the Nicene Creed. The Orthodox Greek have a slightly different understanding ("and the son" is missing.) The Latter Day Saints use the Trinitarian phrase: Father, Son, and Holy Ghost, but rather than consider them to be personalities (or personages) as do the catholics, they consider them to be persons.
I would not use these differences in understanding between the various religious groups to suggest that one is the truth and the other wrong. Their understandings is particular to their rite of admission to the Church. It was never meant as a description of God.
Go by what God has said of God.
Upvote:3
Insofar as the doctrine of the Trinity (paradoxically) affirms that God is both one God and three persons, there is no conflict. In other words, the Trinity affirms this tautologically---a "trinity" affirms one-ness and three-ness by definition.
Upvote:3
The Hebrew word translated "one" in Deut. 6:4 is the same Hebrew word for "one" as in Genesis 2:24, in which the two shall become "one" flesh. So we have the idea that one can be made up of several, in this case, two.
Also in Numbers 13:23, it speaks of "one" cluster of grapes which the spies brought out of Canaan, again, with the idea of one composed of several.
So the One in Deuteronomy 6:4 allows the idea of God being made up of several persons in the godhead. From much research, we have seen that the number of persons in the godhead is three, Father, Son, and Holy Spirit.
Here is the word, 'echâd: אחד
More post
- 📝 How accurate is the movie Prince of Egypt? A few questions about Moses
- 📝 Why did God hide away the fact that He had the Son in the Old Testament times?
- 📝 Does any Christian denomination consider the Quran as inspired?
- 📝 What do churches that prohibit the use of icons think an idol is?
- 📝 How verses from OT are selected for Jesus
- 📝 Why does Christianity claim to be the only true religion?
- 📝 Is penal substitutionary atonement most prevalent among Calvinists?
- 📝 Why does a beheaded saint have the halo above the stump?
- 📝 What practical difference does it make between "Word by word" Inspiration and Dynamic Inspiration of the Bible?
- 📝 Why didn't the Archangel Michael save Jesus when he was crucified?
- 📝 Relevance of the word 'ICTHUS'
- 📝 What is the position of the UK Methodists on pre-marital sex?
- 📝 Does every denomination / sect have a catechism?
- 📝 The gates of hell won't prevail against the church (Matt 16:18), but the beast is given authority to conquer the saints (Rev 13:7)
- 📝 Is belief in the suspension or replacement of any of the previous covenants necessary for salvation today?
- 📝 Have any theologians or denominations argued against the 5-day work week on scriptural grounds?
- 📝 The Pope is resigning. How does a living pope confer his authority?
- 📝 Were splits already present in the New Testament? If so, how did Jesus handle these splits?
- 📝 Will family members get to visit each other if separated into different kingdoms in heaven?
- 📝 According to LDS (Mormon) teaching, who was the first God who began the eternal progression?
- 📝 Is it against the Bible not to have a funeral for a family member who dies?
- 📝 How did Christians get from the biblical feast of Passover to Easter sunday?
- 📝 Where does the Bible talk about marriage to non-Christians?
- 📝 What KJV publishers today include the "Translators to the reader"?
- 📝 From a Jehovah's Witness perspective, why don't we have the option to choose whether or not to come to this world?
- 📝 God's presence among us
- 📝 What is the Biblical basis for Peter being the leader of the apostles?
- 📝 Does proclaiming that all non-believers won't be saved count as passing judgement?
- 📝 How does the Christology of the Baha'i faith differ from that of trinitarian Christianity?
- 📝 Were the reformers able to ordain other people to be elders, deacons, and bishops?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How is the Shema of Deuteronomy reconciled with the doctrine of the Trinity?
- 📝 How does free will fit with the doctrine of predestination?
- 📝 How do Catholics reconcile Christ's intercessory prayer with the doctrine of the Trinity?
- 📝 How is the Trinity compatible with divine simplicity?
- 📝 How is 1 Corinthians 9:27 reconciled with the teaching that losing salvation is impossible?
- 📝 How does the doctrine of British Baptists compare with their American cousins?
- 📝 How can Luke 9:49–50 be reconciled with the idea that Christ is the only way?
- 📝 How would the Catholic Church reconcile 1 Thess 4:13 (which suggests soul sleep) with the doctrine of Intercession of Saints?
- 📝 How do Christians reconcile Deuteronomy 13:1-4 with their belief in the abrogation of the Mosaic law?
- 📝 How is modern day Christian morality reconciled with the morality of the Bible?
- 📝 How is the Catholic interpretation of the Woman of the Apocalypse as being Mary reconciled with the dogma of perpetual virginity?
- 📝 How do those who support the perpetual virginity of Mary doctrine harmonize the Protevangelium of James with the Gospel of Matthew?
- 📝 How does one reconcile the principle of justice with the doctrine of original sin?
- 📝 How can Paul having been alive apart from the Law reconcile with the doctrine of original sin?
- 📝 How does the Catholic doctrine of free will reconcile with peccability?
- 📝 How would I juxtapose between the unity of God (Shema) in Deuteronomy 6.4 and the concept of Trinity in the Old Testament
- 📝 How is the New Covenant consistent with Deuteronomy 4:2?
- 📝 In Catholicism, how is the practice of infant communion reconciled with the rule that first reconciliation must precede first communion?
- 📝 How is the doctrine of the Trinity substantiated?
- 📝 How do Cessationists reconcile the doctrine of Cessationism with Paul's exhortation to earnestly desire the spiritual gifts in 1 Corinthians 14:1?
- 📝 How does the Catholic Church reconcile its doctrine of a divine plan with the disorder and randomness of life?
- 📝 How can the existence of other species of the genus Homo be reconciled with Christian belief in the uniqueness of humankind? (Catholic perspective)
- 📝 How do young earth creationists reconcile the age of the universe with the speed of light, and visible distant objects?
- 📝 How does Matthew 25:31-46 ("The Sheep and the Goats") reconcile with salvation by faith?
- 📝 How does LDS doctrine reconcile monotheism with men becoming gods?
- 📝 How can a loving God make a deal with the devil?
- 📝 How does the Catholic Church reconcile evolution with original sin?
- 📝 What is the Biblical basis for the doctrine of the Trinity consisting of different persons?
- 📝 How do Christians reconcile archeology with the Bible in the account of the Battle of Jericho?
- 📝 How do Bible Literalists deal with trees older than the flood?