What is the “something greater than Solomon” in Matthew 12?
score:4
The text does not specify 'something' or 'someone'. Thus Jesus' words do not state either meaning.
πλειον σολομωντος ωδε [Matthew 12:42b TR (undisputed)]
This means 'greater than Solomon here' (see Biblehub Interlinear) or see Bagster's Greek New Testament, interlinear translation 'more than Solomon here'.
In English we need to supply a verb 'is' but it is interpretation (rather than faithful translation) to force more meaning upon Jesus' words.
The KJV states 'a greater' and thus does not insist on 'something' or 'someone' and I would suggest that that is a correct and restrained translation, avoiding added meaning, by making a noun out of an adjective, by adding the article.
Jesus is, I would suggest, implying something without saying it.
Yes, someone greater than Solomon was present but Jesus has not (exactly) stated that. It is similar to many other words of Jesus of Nazareth who did not seek glory for himself, but rather sought the glory of His Father in heaven.
I am not aware of any authoritative exponent of the interpretation you mention in your last sentence.
Upvote:1
It is Jesus Himself. In both cases. He is greater than Jonah and Solomon.
Jesus' words of Matthew 12:42 are alluding to the prophecy given to king David in 2 Samuel 7. Solomon was a son of David, but Jesus is the son of David who is also the son of God. Solomon was a king of Israel, but Jesus is the king of Israel forever. Solomon built for God a temple, a mere building. Jesus built the true temple, the one that God always desired and wanted, unlike the one made by David and Solomon.
More post
- 📝 What happens to marriage on the New Earth
- 📝 Did Christian church find it difficult to accept Nicolaus Copernicus' heliocentric theory?
- 📝 According to Biblical Unitarians, what is the essential belief about Jesus in order to be saved?
- 📝 How to receive the gift of tongues according to the New Testament?
- 📝 Was this (allegedly gay) marriage in a Catholic Church valid?
- 📝 What did Luther and Calvin believe about "Lucifer" in Isaiah 14?
- 📝 What is the Catholic/Anglican understanding of how the Sacrament of Reconciliation began?
- 📝 Against the context of John Chapter One, are the three records of John the Baptist's words, concerning Jesus, a proof of Jesus' pre-existence?
- 📝 Why do we use the Hebrew name for Daniel, but Persian names for his companions?
- 📝 Is Jeremiah 10:2-5 referring to a Christmas Tree?
- 📝 How does Jesus' pre-incarnational existence relate to oneness pentecostalist godhead doctrine?
- 📝 I feel really guilty killing insects, even though it isn’t a sin
- 📝 When Jesus was living on the Earth, was He capable of communicating in all languages?
- 📝 Where do primary sources for the Bible reside?
- 📝 How is Aaron is the oldest when Moses was the first born?
- 📝 Arguments For/Against Spiritual Uses of Cannabis in Christianity?
- 📝 Why doesn't the Catholic church have prophets and apostles?
- 📝 Did Jesus visit the temple before the wise men came?
- 📝 How does God reconstruct your brain if it has been destroyed in the afterlife
- 📝 Where did St. Jerome say this quote about the manger of the nativity?
- 📝 What are critiques of the theory that Mt. Sinai was volcanic?
- 📝 How do Latter-day Saints answer the question of why human beings are not created with a perfect character from the outset?
- 📝 Which verses of the NT explicitly state that Jesus was born with a human mind in a human body?
- 📝 Why did Jesus say, "Do not touch me"?
- 📝 Have Jehovah's Witnesses cancelled the 2020 Memorial on April 7?
- 📝 Is it appropriate (as a Catholic) to make the sign of the cross when passing an Eastern Orthodox, Oriental Orthodox or Church of the East church?
- 📝 Why is the Lord's Passion read on Palm Sunday (in the Roman Catholic tradition)?
- 📝 Does faith cometh by hearing only as alluded to in Romans 10:17?
- 📝 What is prayer?
- 📝 Has there ever existed a Catholic local church feast at Rome in honor of the Domine Quo Vadis?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What is the “something greater than Solomon” in Matthew 12?
- 📝 According to the Catholic Church, what did Jesus mean by saying that the least in the kingdom of heaven in greater than John the Baptist?
- 📝 What does the Catholic Church think about God being defined as "that than which nothing greater can be conceived"?
- 📝 What is the Roman Catholic view on Matthew 23:9?
- 📝 What is the message of Matthew 9:5?
- 📝 In what language was the Book of Matthew written?
- 📝 What does the Bible say about God being a different type of being than man?
- 📝 What are the reasons for calling oneself a "follower of Jesus" rather than a Christian?
- 📝 What is the basis for Lombard's view that the basis of justification for OT men was different than for OT women?
- 📝 What is the theory that there is more than one "Satan" called, and what is its basis?
- 📝 What is the basis for the idea that the Song of Solomon is about the relationship between God and the church?
- 📝 What is the Biblical basis for idolatry being "things" we put higher than God?
- 📝 What is the meaning of "anything" in Matthew 18:19-20?
- 📝 What is the theological justification for the British monarch worshipping in the Church of Scotland, rather than the Scottish Episcopal Church?
- 📝 What criteria are used to denote one commentary as "better" than another? What are the hallmarks of a good commentary?
- 📝 What biblical reasons are there for using the Lord's Prayer as a pattern for prayer rather than a prayer to repeat verbatim?
- 📝 What arguments do KJV-only proponents give to support that the 1611 translation is better than say, Greek language Bibles?
- 📝 What is the significance of Matthew starting with the names of the ancestors of Jesus?
- 📝 What does inherit the earth mean in Matthew 5:5
- 📝 What might the Bible mean by "marital unfaithfulness," other than adultery?
- 📝 What is an overview of different denominations' beliefs about how Jesus Christ performed miracles? (By the Holy Spirit or by something else?)
- 📝 Other than non-Trinitarian, what terms are there for Christians who don't believe in the trinity?
- 📝 What manuscripts did people use to create the NIV and KJV? Are the manuscripts used to fashion the NIV older than those used for the KJV?
- 📝 Was the Covenant made with the Church or does 'Everlasting' mean something other than 'eternal?'
- 📝 What is the "Holy place" Jesus spoke of in Matthew 24:15?
- 📝 What is the premise from which "the greater works" promise was made by Jesus?
- 📝 What Greek manuscripts were used for the KJV NT other than the Novum Instrumentum omne?
- 📝 When the Pope says "We commend to the Lord the souls..." what does it mean exactly? It it a symbolic gesture, a prayer, something else?
- 📝 What is the biblical basis for saying that Matthew 22:30 refers to all marriages ceasing at death?
- 📝 What is the basis for the LDS (Mormon) teaching regarding Atonement in Gethsemane rather than at Calvary?