Complete list of versification differences in the Tanakh
Upvote:6
I have been working on some software which converts between different versification systems. As part of that, I have a file listing the various differences: transformations.data. There is no single "Jewish" translation, but I currently have included the NJPS. The JPS or Masoretic text probably have some differences elsewhere.
There is also a long JSON file detailing all the versification differences I'm aware of. I believe that "he_wlc" is the Leningrad codex, the source text of the standard BHS edition.
See also my page on Versification systems resources.
More post
- 📝 Did Casting Crowns ever say why they chose their name?
- 📝 Renouncing the devil during baptism
- 📝 What is the origin of Angel of God prayer?
- 📝 What is the Reformed Protestant understanding of God's Permissive Will, His Sovereign or Decretive Will and Efficacious Will?
- 📝 What would be a typical Christian Pacifist response to 'rampant evil' - say in the form of large scale terrorism?
- 📝 Was David mainly upset about Uzzah's death?
- 📝 What is the meaning of 'is' in the context of the Trinity?
- 📝 How do Catholics speak with their Guardian angels?
- 📝 Are there physical or psychological conditions that are a barrier to ordination to the Priesthood in the Catholic Church?
- 📝 Any radical transformation in case of incarnation without fall?
- 📝 When and how was the doctrine of the one divine will established?
- 📝 Is the presence of evil necessary for good to be expressed?
- 📝 How central is the claim the pope is the antichrist to Protestant theology?
- 📝 What is the origin of hands lifting in worship?
- 📝 Is spirituality different than superstition?
- 📝 In which Christian groups is "prosperity theology" derogatory?
- 📝 How do those who believe that Jesus is a created being understand the verses which say everything that was created was created by him?
- 📝 What did Jesus mean by saying "the works of God might be displayed" in the man born blind?
- 📝 What criteria are used to denote one commentary as "better" than another? What are the hallmarks of a good commentary?
- 📝 Did God create darkness?
- 📝 What was the difference between the Pharisees and Sadducees?
- 📝 Do any Early Church Fathers ever argue that the Tree of Knowledge of Good and Evil (Gen. 2:9) is the Law or Torah?
- 📝 Adventist Movements
- 📝 Is there a concept of a theological quadrilemma with regard to the person and divinity of Jesus Christ?
- 📝 Why did God enter humanity so silently on Christmas day?
- 📝 How did the Apostles cast lots in Acts 1?
- 📝 How is Lutheran apostolic succession conferred?
- 📝 When did the LDS church start teaching that God the Father had a beginning?
- 📝 What is the waving cloth in the Creed and what does it mean?
- 📝 What does it mean when Jesus cannot be separated from the Father and the Holy Ghost?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Complete list of versification differences in the Tanakh
- 📝 What are the differences between the different millenialisms?
- 📝 What are the primary differences and implications of a propitiatory view of the atonement versus an expiatory view?
- 📝 What are the main differences between 7th Day Adventists and Catholic/Protestant churches?
- 📝 Did the early Church Fathers have a complete agreement on how to interpret 1 Peter 3:18-20?
- 📝 Are there theological differences between the Greek Orthodox church and the Coptic (Egyptian) Orthodox church?
- 📝 The differences between the NKJV and KJV Bible translations
- 📝 What are the major differences between Eastern and Western Orthodox Christianities?
- 📝 How do Sola Scriptura defenders have a list of "scripture" since the list isn't mentioned in scripture?
- 📝 What are the differences between Roman Catholic and Irish Catholic?
- 📝 What are the major differences between the NKJV and the ESV translations?
- 📝 What are the key differences between the Western and Eastern Christianity?
- 📝 What are the main differences between Mormons and Jehovah's Witnesses?
- 📝 What are the differences between the roles of husband and wife in a Christian marriage?
- 📝 What are the differences between the translation ideologies of the NASB and ESV?
- 📝 What are the major differences between evangelical Christianity and Mormonism?
- 📝 What are the primary differences between these Lutheran denominations?
- 📝 What are the differences in belief regarding Hesychasm between the Chalcedonian (Eastern) and Non-Chalcedonian (Oriental) Orthodox Churches?
- 📝 What theological differences distinguish the Three-Self Patriotic Movement and the house church movement in China?
- 📝 What are the differences between Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and Nestorianism?
- 📝 Does the Christian Old Testament have the exact same list of books as the Jewish Bible?
- 📝 What are the differences between cherubim and seraphim?
- 📝 What are the main differences between the Catholic and Protestant definitions of Biblical inerrancy?
- 📝 What are the differences between most Christian Bibles and Jehovah’s Witnesses Bible?
- 📝 Is the genealogy in Matthew a complete Genealogy, or did he abreviate it for a specific reason?
- 📝 Why was Dan removed from the list of 12 Israel tribes in Rev 7?
- 📝 What are the differences between hamartiology from a Nazarene to a Calvinist perspective?
- 📝 What are the differences between Mormonism and Islam, and how do Mormons react to comparisons with it?
- 📝 What are the main differences between the Baptist and Pentecostal traditions?
- 📝 Why do the Jews in the OT in Joshua, Kings, Chronicles always list their war spoils after each battle?