Complete list of versification differences in the Tanakh
Upvote:6
I have been working on some software which converts between different versification systems. As part of that, I have a file listing the various differences: transformations.data. There is no single "Jewish" translation, but I currently have included the NJPS. The JPS or Masoretic text probably have some differences elsewhere.
There is also a long JSON file detailing all the versification differences I'm aware of. I believe that "he_wlc" is the Leningrad codex, the source text of the standard BHS edition.
See also my page on Versification systems resources.
More post
- 📝 Are the ordination-statuses in this list exclusive and comprehensive?
- 📝 Is the Vulgate the official version of the bible for entire Catholic Church, or just the Latin Church?
- 📝 Authority of Metropolitan Archbishops?
- 📝 What is the scope of gambling prohibitions for JW's?
- 📝 What does the Orthodox Church actually teach about Original Sin?
- 📝 What was at issue in the Clark-Van Til controversy?
- 📝 Following the Doctrine in Council of Trent, does God give a soul to human at conception deprived of sanctifying grace?
- 📝 Since Jesus death paid our sin debt in full, why do Christians still die?
- 📝 Are there any denominations that give official advice on how to win atheists for Christ who are very strong in philosophy, logic and skepticism?
- 📝 Is the Old Testament a Jewish book?
- 📝 Is Christianity an experiential practice?
- 📝 What is the biblical basis for the Covenant of Redemption?
- 📝 Can a Christian believe in Oni (Japanese Demons)?
- 📝 How have Calvinist theologians dealt with statements about God repenting?
- 📝 Has a slave served as a priest?
- 📝 Are Christians called to forgive Unbelievers?
- 📝 Is it common to pray to know if the Catholic Church is true?
- 📝 What does St Paul mean by saying "wages credited as a matter of obligation "?
- 📝 Who is the young man mentioned in Mark 14:51?
- 📝 How do the Pope, Bishops, Priests relate to one another in the Catholic Church's hierarchy?
- 📝 According to Biblical Unitarians, Did Jesus know that he would succeed?
- 📝 According to the Catholic Church, why did Mary go with haste to visit Elizabeth?
- 📝 Did Jesus condemn contraception
- 📝 Is the "righteousness of God" more than a life of perfect submission?
- 📝 Is there a specific purpose in placing a hot coal to your lips?
- 📝 Is there any historical evidence of Early Church Christians denying the divinity of Jesus during the 1st and 2nd centuries AD?
- 📝 Why is "Friends" capitalized in 1 Maccabees in the NRSV?
- 📝 How does the Catechism translate "longanimitas"?
- 📝 The difference between how the Holy Spirit and Son "proceed" from the Father
- 📝 What is the biblical basis for Christian denominations to believe in a visible appearance of Christ Jesus when he returns?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Complete list of versification differences in the Tanakh
- 📝 What are the differences between the different millenialisms?
- 📝 What are the primary differences and implications of a propitiatory view of the atonement versus an expiatory view?
- 📝 What are the main differences between 7th Day Adventists and Catholic/Protestant churches?
- 📝 Did the early Church Fathers have a complete agreement on how to interpret 1 Peter 3:18-20?
- 📝 Are there theological differences between the Greek Orthodox church and the Coptic (Egyptian) Orthodox church?
- 📝 The differences between the NKJV and KJV Bible translations
- 📝 What are the major differences between Eastern and Western Orthodox Christianities?
- 📝 How do Sola Scriptura defenders have a list of "scripture" since the list isn't mentioned in scripture?
- 📝 What are the differences between Roman Catholic and Irish Catholic?
- 📝 What are the major differences between the NKJV and the ESV translations?
- 📝 What are the key differences between the Western and Eastern Christianity?
- 📝 What are the main differences between Mormons and Jehovah's Witnesses?
- 📝 What are the differences between the roles of husband and wife in a Christian marriage?
- 📝 What are the differences between the translation ideologies of the NASB and ESV?
- 📝 What are the major differences between evangelical Christianity and Mormonism?
- 📝 What are the primary differences between these Lutheran denominations?
- 📝 What are the differences in belief regarding Hesychasm between the Chalcedonian (Eastern) and Non-Chalcedonian (Oriental) Orthodox Churches?
- 📝 What theological differences distinguish the Three-Self Patriotic Movement and the house church movement in China?
- 📝 What are the differences between Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and Nestorianism?
- 📝 Does the Christian Old Testament have the exact same list of books as the Jewish Bible?
- 📝 What are the differences between cherubim and seraphim?
- 📝 What are the main differences between the Catholic and Protestant definitions of Biblical inerrancy?
- 📝 What are the differences between most Christian Bibles and Jehovah’s Witnesses Bible?
- 📝 Is the genealogy in Matthew a complete Genealogy, or did he abreviate it for a specific reason?
- 📝 Why was Dan removed from the list of 12 Israel tribes in Rev 7?
- 📝 What are the differences between hamartiology from a Nazarene to a Calvinist perspective?
- 📝 What are the differences between Mormonism and Islam, and how do Mormons react to comparisons with it?
- 📝 What are the main differences between the Baptist and Pentecostal traditions?
- 📝 Why do the Jews in the OT in Joshua, Kings, Chronicles always list their war spoils after each battle?
