Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

score:9

The English phrase "Ten Commandments" is a bit of a misnomer. The Hebrew phrase עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים (eseret ha-dvarim) literally translates into English as "the ten words" or "the ten statements." The Hebrew phrase is translated into the LXX as δέκα λόγους (deka logous). Of course, from thence is derived the English expression "dekalogue" --- which is nothing more than a loose transliteration of that Greek phrase. δέκα λόγους is actually in the accusative case. The nominative would be δέκα λόγοι (deka logoi).

user900 0

Upvote:2

Decalogue comes from 'dekalogos', where 'deka' means 'ten', and 'logos', which is 'word', or in this context, 'statements'.

SonShawk 632

📝 When did Christianity originate?
📝 The Mark 16:15 Command as Practiced by the Apostles
📝 What is the basis for saying rock music is sinful?
📝 What is a "Pentecostal Catholic"?
📝 Does the Nicene Creed suggest a strict division of responsibilities within the Trinity?
📝 How could the Egyptian magicians do what God did through Moses?
📝 How do protestants respond to apostolic succession?
📝 Does the bible command us to pray three times a day or how many times a day we should pray?
📝 Jesus' Soul and Spirit?
📝 What is a guardian angel?
📝 Baptism first name (or confirmation middle name) for special devotion to the Holy Trinity?
📝 How do Jehovah's Witnesses explain the dramatic changes in their eschatology?
📝 How do Theistic Evolutionists reconcile that Eve was called the "the mother of all living?"
📝 Is Isaiah 2:9-22 about the Second Coming of Christ?
📝 What is the Biblical basis for it being wrong for couples to live together “chastely” before marriage?
📝 Can a person be forgiven outside of confession? (Catholic)
📝 What did Protestant reformers think about the date and authorship of the New Testament?
📝 How does the Snake in the Desert foreshadow the coming of Jesus?
📝 Does the Bible say anything about what demons *are*?
📝 According to Pope Francis and/or Catholicism, what sins are more serious than sins of the flesh?
📝 Why Does Passover "Skip" Over Easter?
📝 Catholics Fulfilling Their Sunday and Holy Day Obligation to Attend Mass Who are Late
📝 What does "God" mean?
📝 Do the religious figures leading a particular See of Christianity have a specific title(s) for that office?
📝 Is there a term used by transgender Christians who don't want to transition because of their faith?
📝 How does calling someone an "idiot" make one bound for Gehenna?
📝 What is the Biblical basis for the idea that the 'quality of life' in hell is not the same for everyone?
📝 Why does the KJV capitilise 'Devil' in Revelation but not in Luke?
📝 Why did the Council of Laodicea condemn "Judaizing" Sabbath rest?
📝 Can a baby be baptized in a Catholic Church if the mother does not have papers proving she was baptized?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?
📝 Why are the ten commandments in Exodus 34 different?
📝 Why is the day before Ash Wednesday sometimes called Pancake Tuesday?
📝 Why must we obey the ten commandments if Jesus died for our sins?
📝 Why are Matthew, Mark, and Luke called the synoptic gospels?
📝 If the Ten Commandments say “thou shalt not kill” how can a Christian fight in a war?
📝 Why are there different divisions of the Ten Commandments?
📝 Why is Jesus the Son called the Father in Isaiah 9:6?
📝 According to the Catholic Church, why is God called “Father” (and not, say, “Mother”)?
📝 Does the Bible give any reason as to why its content is sometimes difficult to interpret?
📝 Why is Satan called the prince of the power of the air?
📝 Why is the Nation of Israel called Israel and not Abraham?
📝 Why is the Son of God called the Eternal Father in the book of Alma?
📝 Why is the second beast of Revelation called the Antichrist?
📝 Why is the line from Seth to Noah often called righteous?
📝 In the parable of the ten minas, why does the king kill his enemies?
📝 Why is the Catholic Church called "The Roman Catholic Church"?
📝 Why was it so special that John the baptist was not called Zechariah?
📝 Why is Jesus called the Truth?
📝 Why would Jesus begin to be called the Son of God?
📝 In Catholicism is salvation by grace alone or by following the ten commandments and confession?
📝 Why aren't the two greatest commandments part of the Decalogue?
📝 Why are Kingdom Halls sometimes built in the "quick-build" manner?
📝 Why was Jesus called the King of the Jews?
📝 Why are archdeacons (Anglican, Catholic, or Orthodox) called "The Venerable"? What is the origin, in Latin and English, of this title?
📝 Why was the first man called Adam?
📝 Meaning of the original Hebrew of "thou shall not" in the ten commandments
📝 Why was Jeremiah called the "weeping prophet"
📝 Why aren't the Apostles called the Church Fathers?
📝 Why were the mystical works of Richard of St. Victor called "Benjamin"?

Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

More post

Search Posts

Related post