Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

score:9

The English phrase "Ten Commandments" is a bit of a misnomer. The Hebrew phrase עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים (eseret ha-dvarim) literally translates into English as "the ten words" or "the ten statements." The Hebrew phrase is translated into the LXX as δέκα λόγους (deka logous). Of course, from thence is derived the English expression "dekalogue" --- which is nothing more than a loose transliteration of that Greek phrase. δέκα λόγους is actually in the accusative case. The nominative would be δέκα λόγοι (deka logoi).

user900 0

Upvote:2

Decalogue comes from 'dekalogos', where 'deka' means 'ten', and 'logos', which is 'word', or in this context, 'statements'.

SonShawk 632

📝 Are there any Christian doctrines that cover lucid dreaming?
📝 What was the Original Purpose of Fasting from "Wine" and "Olive Oil" in the Orthodox Tradition?
📝 Did early Christian converts follow Kosher?
📝 Did everything Christ did perfectly match what was required for salvation?
📝 Did the Apostle Paul actually go to Rome?
📝 Is God's wrath an anthropomorphism?
📝 Catholic teachings on the new life in resurrected body
📝 What is the protestant apologetic for James' explicit statement that we are justified by works?
📝 How could Adam and Eve have known not to eat from the Tree of Good and Evil?
📝 Can a third party ask for an annulment if neither married person wants it to happen?
📝 Who is the "Seed of the Serpent" spoken of in Genesis 3?
📝 Why is masturbation not allowed while intercourse without the purpose of offspring is allowed in RCC?
📝 Why are some miracles hard to explain and some are not?
📝 Did Jesus ever say in the Bible to preach Christianity or his message to the Non-Jews?
📝 How do Mormons interpret Phillipians 2:6?
📝 Do any Protestants teach that everyone really knows God according to Romans 1:21?
📝 How can I tell the difference between the Moral law and other laws in the old testament?
📝 Directive of Pope John XXIII Restoring Latin as the Language of Instruction in All Seminaries and Pontifical Institutions
📝 Is Metatron actually part of Catholic dogma?
📝 How do we identify false prophets?
📝 Why do Latino Christians treat their patron saint's day more importantly than their birthday?
📝 What is the basis for the belief that the wise men did not arrive in Bethlehem until several months after the birth of Jesus?
📝 Reason for the references to Christ hundreds of years before first century, in Book of Mormon
📝 Is church attendance and/or participation in Communion a requirement for Roman Catholics?
📝 What is the basis of St. Pius X in 1906 that led to the approval of the prayer devotion: "Mary Virgin Priest, pray for us"?
📝 The Jehovah’s Witnesses state that Jesus was God's first creation? How do they reconcile that with Genesis 1:26, Genesis 2:15-18?
📝 In Catholicism if God is infinite love, can love always increase in intensity or does that mean quantity?
📝 Luke's introduction, doesn't seem like he is claiming he was inspired?
📝 Jeremiah's seventy years
📝 Is this the original Lord's Prayer?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?
📝 Why are the ten commandments in Exodus 34 different?
📝 Why is the day before Ash Wednesday sometimes called Pancake Tuesday?
📝 Why must we obey the ten commandments if Jesus died for our sins?
📝 Why are Matthew, Mark, and Luke called the synoptic gospels?
📝 If the Ten Commandments say “thou shalt not kill” how can a Christian fight in a war?
📝 Why are there different divisions of the Ten Commandments?
📝 Why is Jesus the Son called the Father in Isaiah 9:6?
📝 According to the Catholic Church, why is God called “Father” (and not, say, “Mother”)?
📝 Does the Bible give any reason as to why its content is sometimes difficult to interpret?
📝 Why is Satan called the prince of the power of the air?
📝 Why is the Nation of Israel called Israel and not Abraham?
📝 Why is the Son of God called the Eternal Father in the book of Alma?
📝 Why is the second beast of Revelation called the Antichrist?
📝 Why is the line from Seth to Noah often called righteous?
📝 In the parable of the ten minas, why does the king kill his enemies?
📝 Why is the Catholic Church called "The Roman Catholic Church"?
📝 Why was it so special that John the baptist was not called Zechariah?
📝 Why is Jesus called the Truth?
📝 Why would Jesus begin to be called the Son of God?
📝 In Catholicism is salvation by grace alone or by following the ten commandments and confession?
📝 Why aren't the two greatest commandments part of the Decalogue?
📝 Why are Kingdom Halls sometimes built in the "quick-build" manner?
📝 Why was Jesus called the King of the Jews?
📝 Why are archdeacons (Anglican, Catholic, or Orthodox) called "The Venerable"? What is the origin, in Latin and English, of this title?
📝 Why was the first man called Adam?
📝 Meaning of the original Hebrew of "thou shall not" in the ten commandments
📝 Why was Jeremiah called the "weeping prophet"
📝 Why aren't the Apostles called the Church Fathers?
📝 Why were the mystical works of Richard of St. Victor called "Benjamin"?

Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

More post

Search Posts

Related post