Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

score:9

The English phrase "Ten Commandments" is a bit of a misnomer. The Hebrew phrase עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים (eseret ha-dvarim) literally translates into English as "the ten words" or "the ten statements." The Hebrew phrase is translated into the LXX as δέκα λόγους (deka logous). Of course, from thence is derived the English expression "dekalogue" --- which is nothing more than a loose transliteration of that Greek phrase. δέκα λόγους is actually in the accusative case. The nominative would be δέκα λόγοι (deka logoi).

user900 0

Upvote:2

Decalogue comes from 'dekalogos', where 'deka' means 'ten', and 'logos', which is 'word', or in this context, 'statements'.

SonShawk 632

📝 Do You Remain a Human after Death?
📝 Why doesn't the Pope try asserting doctrines ex cathedra to check if they're true?
📝 What is an overview of how different denominations interpret Colossians 1:15 - that Jesus is "the firstborn of all creation"?
📝 According to Catholicism, is sexual activity with a robot adultery?
📝 What is the corruption Mormons believe will infect their church before the second coming?
📝 What is the Protestant argument against the doctrine of Purgatory?
📝 Did Jesus die on the cross or on the tree?
📝 Why shouldn't we swear or curse- LDS
📝 How can I teach someone to pray?
📝 Why is Elijah missing from Tozer's "The Saint Must Walk Alone"?
📝 When and why did Protestantism begin moving away from liturgy?
📝 Against the context of John Chapter One, are the three records of John the Baptist's words, concerning Jesus, a proof of Jesus' pre-existence?
📝 Popes Benedict XVI or Pope St. John Paul II on the subject of the Antichrist and the end times?
📝 What is the norm for celebrating First Friday/Saturday Novena Masses on Holy Days of Obligation?
📝 How can some Christians deny devils and Hell exist?
📝 What is the Biblical basis for considering Satan the author of evil?
📝 Can a Catholic priest conduct a Catholic baptism upon the request of non-Catholic parents, assuming that they will raise the child Catholic?
📝 What are the predominant Christian views on whether Jesus had to specifically die by crucifixion? Could he have chosen another kind of death?
📝 How did Mary know after the Annunciation that she would be accepted as wife by Joseph?
📝 Why many Catholics believe that Mary is co-redemptrix?
📝 Does Satan have a physical dwelling place on earth?
📝 Does Calvinism recognize that it has God working at cross purposes to His stated desire?
📝 Why did Eusebius quote this passage?
📝 Does the priest ask for reasons to prevent a marriage during a Catholic wedding?
📝 Where can I learn about Catholic terms and phrases?
📝 The concept of being bought at a price
📝 Was the Assumption of Mary a belief in the early church?
📝 How do you obtain spiritual gifts? (Overview)
📝 Beatification/canonization process in Eastern Orthodox Church
📝 What is a faithful translation for "the son of perdition" in John 17:12?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?
📝 Why are the ten commandments in Exodus 34 different?
📝 Why is the day before Ash Wednesday sometimes called Pancake Tuesday?
📝 Why must we obey the ten commandments if Jesus died for our sins?
📝 Why are Matthew, Mark, and Luke called the synoptic gospels?
📝 If the Ten Commandments say “thou shalt not kill” how can a Christian fight in a war?
📝 Why are there different divisions of the Ten Commandments?
📝 Why is Jesus the Son called the Father in Isaiah 9:6?
📝 According to the Catholic Church, why is God called “Father” (and not, say, “Mother”)?
📝 Does the Bible give any reason as to why its content is sometimes difficult to interpret?
📝 Why is Satan called the prince of the power of the air?
📝 Why is the Nation of Israel called Israel and not Abraham?
📝 Why is the Son of God called the Eternal Father in the book of Alma?
📝 Why is the second beast of Revelation called the Antichrist?
📝 Why is the line from Seth to Noah often called righteous?
📝 In the parable of the ten minas, why does the king kill his enemies?
📝 Why is the Catholic Church called "The Roman Catholic Church"?
📝 Why was it so special that John the baptist was not called Zechariah?
📝 Why is Jesus called the Truth?
📝 Why would Jesus begin to be called the Son of God?
📝 In Catholicism is salvation by grace alone or by following the ten commandments and confession?
📝 Why aren't the two greatest commandments part of the Decalogue?
📝 Why are Kingdom Halls sometimes built in the "quick-build" manner?
📝 Why was Jesus called the King of the Jews?
📝 Why are archdeacons (Anglican, Catholic, or Orthodox) called "The Venerable"? What is the origin, in Latin and English, of this title?
📝 Why was the first man called Adam?
📝 Meaning of the original Hebrew of "thou shall not" in the ten commandments
📝 Why was Jeremiah called the "weeping prophet"
📝 Why aren't the Apostles called the Church Fathers?
📝 Why were the mystical works of Richard of St. Victor called "Benjamin"?

Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

More post

Search Posts

Related post