Is there an international language at sea?
- By
- Aparna Patel
- |
- 28 Jul, 2023
- |
There have been various attempts to introduce ‘simplified marine English’ (the commonest is Seaspeak), but the reality is that you don’t need to pass any exams, in language or anything else, to become a fisherman, lifeboatman, or (in some places) harbourmaster. English is more widely understood at sea than in the world in general, for a variety of reasons; but it would be unwise to enter a foreign harbour without a phrasebook, at least. (Or, of course, you could resort to speaking English loudly and slowly, putting -o on the end of half the words; let me know how it works.)
As stated by Karlson, there are some mandates about basic proficiency in English, but the reality can be something quite different.
Some years ago I was sailing from Sicily to Croatia and visited several harbours on the southern shore of Italy. I didn’t find many places where officials would understand a word of English (or Finnish, my native tongue 😉 ), but had to manage with my rusty Italian.
- Are there still any trains from Kiev to Crimea?
- Can a US citizen leave and enter the US using a foreign passport?
You can’t really count on Harbor Masters knowing English although International Maritime Organization mandates at the very least a basic proficiency in English and knowledge of Standard Marine Navigational Vocabulary for all people responsible for communicating to ships at sea or ports.
In addition to this I have found Standard Marine Communication Phrases and MarTEL, which seem to suggest that at least some proficiency in the English language is required for all crews operating at sea.
- Consequences of being arrested by mistake in the USA
- Why do countries check if arriving persons are vaccinated and not if they have antibodies?
Credit:stackoverflow.com‘
Search Posts
Latest posts
-
4 Mar, 2024
Why are there no seat belts on trains?
Popular posts
-
4 Mar, 2024
Why are there no seat belts on trains?
-
5 Mar, 2024
Why prohibit engine braking?