She should report the theft to the police and her embassy. The embassy should provide emergency travel documents fairly quickly.
Money can be sent via services like Western Union, often with new passwords instead of a photo id. (Take care how you transmit the password. And I’m not endorsing that particular provider; I used it for a similar purpose a decade ago, so that was the first name that came to my mind).
Some embassies will provide emergency loans to their citizens, to travel home. She should ask for that.