I have been to some Hotels in Japan, that were tagged Adult only and not Love Hotels. A lot of traditional hotels (Ryokan) have this tag as well, and you get separate foutons, aswell as dinner and breakfast included.
Most of the Love Hotels do not show up on popular booking sites, and when they do, they are a lot more expensive than the walk-in price.
Credit:stackoverflow.com‘