Your next pocket travel guide
Upvote:1
You do need a visa for the stop in Atlanta, as the airport has no international transit lounge (same as all USA airports).
You do not need a visa for Japan, as they do have an international transit areas for connecting passengers.