score:3
The answer is yes.
She lost a passport and reported it lost. At that point the government invalidated it and it can no longer be used for travel, even if she found it again.
Do not attempt to use the passport that was reported lost to apply for a visa or travel. You must replace the passport.