Upvote:5
Canada may or may not have issued an Interpol notice. If so, the border officials may or may not be aware of the fact, and they may or may not act on the interpol notice. Impossible to tell.
For something minor like a traffic fine, an extradition request will be unlikely. For something major, allied countries tend to help each other.