score:1
This agency (also mentioned by @martin.koeberl and @giorgio) responded to my enquiry.
They are offering tickets for the ferry to Tripoli, from Tasucu, charging 200 USD for a one way. It leaves twice a week to Tripoli (but, they say, only once a week to Tasucu).