score:2
The dirty color was likely the result of sunscreen, soaps, lotions, etc... combining with the high acidity of the lake water. It was likely a local occurrence that you ran into as most of the lake is still extremely clear.
One other thing... the color does change between green and blue based on time of day and other factors... perhaps what you saw was natural?