score:7
I did a quick search and whilst the display you are looking at does not specifically show a transfer, it does indicate a change of carrier, which is a good indication that you will have to disembark and board a new coach.
When I checked the greyhound website via my mobile it shows the stop in Buffalo to be a transfer. (Different display to the one you found as I'm on my tablet)
Hope this helps