score:11
The position of "Limited" in relation to "Smallman &" does resemble the "Smallman and Ingram" logo, for example on their catalog. While John Smallman and Lemuel Ingram started their retail store with a specialty in clothing, they quickly expanded to carry other dry goods, as both had experience working in the market. The business was based out of London, Ontario. The original location was at 147 Dundas Street in 1877. Smallman created Smallman & Ingram Limited in 1908, after the death of Ingram in 1901. He did bring Ingram's family into the business.
In 1944, Simpson's of Toronto bought them out, but Gordon Ingram (son of Lemuel) remained as chairman. The store is now known as Market Tower.
The most I can tell you about the Keuroglouians is that the Armenian Catholic Church of Toronto was established in 1972. At the least we can say that they donated this book well after Smallman & Ingram Limited was bought out.
Updated 9/19/2019: After a long time of searching, I was finally able to find what may be the funeral home record of Mr. Keuroglouian. No obituary is provided, but the funeral home is Donohue Funeral Home in London, Ontario. If this is the right person, he lived from 1903-1996. Also, I may have found him in Canadian voter records, along with a Mrs. Mabel Keuroglouian (possibly his wife's name?), but I don't have paid access to Ancestry.com to take a closer look at the record.
Sources: