score:7
In context, the hymn is saying the 'fortunate fault' brought about the greater good, salvation from Jesus.
It traces its idea back to Augustine, who wrote:
For God judged it better to bring good out of evil than not to permit any evil to exist. (Enchiridion 8)