Where did the notion that Adam and Eve ate an APPLE come from?
Upvote:2
The bible talks about a generic "fruit"; but in latin, the word from apple (malum) has the same sound of the word for evil (mālum)... so, during middle age, artists started to represent the forbidden fruit as an apple.
Upvote:6
The notion of the forbidden fruit being an apple is not something exclusive of english christianity (here in Spain is also an usual misconception), as long as I've heard is something habitual in Western European culture as a whole.
The main explication that I found about this is related to something that the OP already talked about: the latin words malum/mālum which mean evil and apple and have a very similar pronunciation. The reason was the following:
Saint Jerome was one of the most relevants scholars of his time, being depicted in a huge number of paintings. He is also the autor of a translation of the Bible from the original Hebrew that started in 390 and was finished by 405. This translation into Latin is what is know as a vulgate, an edition of the Bible aimed to the people, not just for the scholars.
St. Jerome translated the original using the word malum (additional reference) which has given rise to the notion of the fruit being a apple.
This misconception was perpetuated in the ideas of European people mainly due to the work of the numerous painters who decided to paint this scene. For instance here you can take a look at the painting called The Fall of Men by Jan Brueghel and P.P. Rubens:
And also the very famous Adam and Eve by Albretch Dürer (link).
Upvote:20
According to the Online Etymology Dictionary, the word apple has, until recently, always meant simply "fruit" in English. This was certainly the case at the time of the earliest English Bible translations in the 1600s.
In Middle English and as late as 17c., it was a generic term for all fruit other than berries but including nuts (e.g. Old English fingeræppla "dates," literally "finger-apples;" Middle English appel of paradis "banana," c.1400). Hence its grafting onto the unnamed "fruit of the forbidden tree" in Genesis.
(emphasis added)
More post
- 📝 Has a pope ever been corrected publicly by a non-cleric in the presence of cardinals because of the unclear wording of a papal document?
- 📝 What is the merit of praying for the souls of the faithful in purgatory compared to for the living?
- 📝 Is there biblical evidence that God knows my unspoken thoughts?
- 📝 What reasons does Christianity give for "Why There Must Be A God?"
- 📝 For Eastern Orthodox churches, what are the main references concerning Biblical Interpretation methodology?
- 📝 Did Joseph Smith “translate the Book of Mormon”?
- 📝 Does the Bible forbid space exploration?
- 📝 What is the difference between Magisterial teaching and Sacred Tradition in Roman Catholicism?
- 📝 Any instructions given by contemporary prominent preachers on how to receive the gift of tongues?
- 📝 Was Emperor St. Justinian an Aphthartodocetist?
- 📝 Have any 20th/21st century Ecclesiologists developed a framework/models for describing/categorising the functions of the visible church?
- 📝 Is the present-day Roman Catholic Church the same church on which it was founded?
- 📝 The Unforgivable Sin
- 📝 How to find bible verses?
- 📝 How do Calvinists argue that limited atonement is just and merciful?
- 📝 Does “Q” elucidate the "synoptic problem"?
- 📝 Where does the belief that the Earth is relatively young (6000 years) come from?
- 📝 Is it true that the Southern Baptist denomination marks no distinction between member and non-member?
- 📝 How could Stephen be stoned without a trial and conviction in front of the Roman Governor?
- 📝 What do Jehovah's Witnesses believe about the activities of the antichrist in these "last days"?
- 📝 Should we honor our parents even if it leads us to sin?
- 📝 What was Isaac Newton's view of the Trinity?
- 📝 Why did God kill a man for picking up sticks on the Sabbath?
- 📝 According to Emanuel Swedenborg, will a good person who rejects Jesus go to heaven?
- 📝 Why was the Angel Michael fighting the Devil for Moses' body?
- 📝 According to Catholicism, why do we need a resurrection if we have an immortal soul?
- 📝 Can we know anything about Jesus' appearance from the Bible?
- 📝 Is it possible for an Eastern Rite Catholic to change over to the Roman Rite and become ordained as Latin Rite priest?
- 📝 Why is Jesus looking on an oddly standing stone?
- 📝 If Jesus was Sinless and had Free Will, how is the rest of creation not a mistake?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Where did the notion that Adam and Eve ate an APPLE come from?
- 📝 Did Jesus come to restore the immortality that Adam and Eve lost?
- 📝 Where in the Bible did God tell Adam and Eve that they have sinned?
- 📝 Where did the belief that Saul fell from a horse come from?
- 📝 Where did the hierarchical designations of priest, cardinal, bishop, and pope come from in the Catholic church?
- 📝 From where did the Pearl of Great Price come and how did it become recognized as Scripture in the LDS church?
- 📝 From where did the Book of Abraham come and how did it become part of LDS Scripture?
- 📝 Where did all the water come from and go during the flood?
- 📝 Why did Adam and Eve not die after eating from the tree of the knowledge of good and evil?
- 📝 Are there any denominations that teach Adam and Eve did not have the opportunity to be saved?
- 📝 Where did the idea of deacon's benches come from and what are they for?
- 📝 Is there any Christian teaching as to where Adam and Eve were sent after their fall from the Garden of Eden?
- 📝 According to those holding that Lazarus was literally raised from the dead, why did Matthew, Mark, and Luke not mention it?
- 📝 From where do Jehovah's Witnesses derive the doctrine that Jesus was and now is Michael the Archangel?
- 📝 Where does the Catholic tradition that Mary did not have pain giving birth to Jesus come from?
- 📝 From where does the tradition come that Mary rode on a donkey to Bethlehem prior to the birth of Jesus?
- 📝 Where does Augustine say that Adam and Eve were in Eden for just six hours before sinning?
- 📝 What priesthood did the line of Adam from Seth to Melchizedek and Noah hold in LDS/Mormon teaching?
- 📝 Where does the tradition come from that Noah's sons went separate directions?
- 📝 Why did Eve say that "touching" the Tree of Knowledge of Good and Evil would kill you?
- 📝 Why did God create Adam and Eve so that they would sin?
- 📝 Where did the claim that "the Bible we have today is unreliable because of retranslation" come from?
- 📝 Where did the idea that Catholics can have a break from their Lenten discipline on Sunday originate?
- 📝 How could Adam and Eve have known not to eat from the Tree of Good and Evil?
- 📝 If Adam and Eve were exempt from death, why did they need to eat?
- 📝 Does Young Earth Creationism teach that Adam and Eve only had a concept of morality after the fall?
- 📝 Why didn't Adam and Eve die when they ate the fruit?
- 📝 What is an overview of the way Adam and Eve ate and became like God?
- 📝 What significance do Catholics see in the fact that Adam and Eve 'knew each other' only after original sin?
- 📝 Where does the idea come from that the KJV is the proper bible to be used?